28/04/2024
07:20 PM

Un pueblo cambia de nombre y le pone 'Trump'

  • 23 junio 2017 /

El lugar pobre y rural en India ha causado revuelo con esta decisión.

Marora, India.

Un pueblo pobre y rural de India, Marora, en el Estado de Haryana (norte), decidió este viernes cambiar su nombre y adoptar el de 'Trump Village' (pueblo Trump), en homenaje al presidente de Estados Unidos.

Una gigantesca pancarta que proclama 'Bienvenido al pueblo Trump', en la que aparece una foto del millonario estadounidense con una gran sonrisa, fue colocada a la entrada de la localidad, que cuenta con una veintena de viviendas de adobe.

Un cartel con la imagen del Presidente de los Estados Unidos Donald Trump se establece en la entrada del pueblo. AFP

La entrada al pueblo. AFP
La ceremonia de cambio de nombre -que se produce pocos días antes de una visita a Estados Unidos del primer ministro indio Narendra Modi- fue presidida por los jefes de la comunidad y por una ONG india.

El nombre 'Trump' no tiene sin embargo nada oficial aún, pues el gobierno local no se ha pronunciado al respecto.

Pero Aziz Ahmed, habitante del lugar, no duda de que el nuevo nombre acabará imponiéndose.

'La gente lo llamará pueblo Trump. Todo el mundo en el pueblo está muy contento' asegura a la AFP.

Indian women gather to listen to a speaker next to a poster with the image of US President Donald Trump during a ceremony at Marora village, which has been unofficially renamed 'Trump Village,' about 100km from New Delhi, on June 23, 2017.A rural Indian settlement with little electricity or running water renamed itself 'Trump Village' on June 23 in an unusual gesture to the American president ahead of Prime Minister Narendra Modi's trip to Washington. A huge billboard declaring 'Welcome to Trump Village' in Hindi and English, accompanied with a beaming portrait of the US president, was unveiled in Haryana state's Marora, as the village is officially known. The water and sanitation group Sulabh, which has been installing toilets in the impoverished settlement, suggested the name change to the local council. / AFP PHOTO / MONEY SHARMA

Las mujeres se reúnen para escuchar a un orador junto a un cartel con la imagen del presidente. AFP
La idea del nuevo nombre la tuvo el fundador de una ONG que colabora con los habitantes del pueblo para instalar baños en la localidad.

Su fundador, Bindeshwar Pathak, tuvo la ocurrencia durante una reciente visita a Estados Unidos.

'Estaba dando un discurso allá y me dije '¿por qué no (bautizar el pueblo con) el nombre Trump?'', cuenta a la AFP.

India, que durante mucho tiempo fue aliada de la Unión Soviética y luego de Rusia, se ha acercado progresivamente a Estados Unidos desde el principio de este siglo. AFP