La actriz cuabana Ana de Armas empezó su monólogo del popular programa emitido desde Nueva York “Saturday Night Live” en español la noche del sábado.
“Gracias, gracias, muchas gracias. He tenido un año increíble y estoy muy contenta de estar aquí presentando el programa de esta noche”, dijo Ana de Armas en español al empezar su monólogo la intérprete, quien este año fue nominada a un Oscar por su papel en “Blonde”.
“Es una broma, hablo inglés”, continuó en inglés.
En el resto de su monólogo explicó que cuando llegó a EE.UU. con 26 años no entendía ni hablaba inglés y que la serie “Friends” le ayudó a aprender el idioma. También estuvo presente en el programa la cantante colombiana Karol G.
Ana de Armas sigue así con una tradición que se ha empezado a ver en los últimos monólogos de actores bilingües en “Saturday Night Live”: la actriz Anya Taylor-Joy -de familia argentina- dio la bienvenida al invitado musical, Lil Nas X, en español, y el chileno Pedro Pascal pidió en español a su familia que deje de dar su número de teléfono.
Ana de Armas y su anécdota con Robert de Niro
Ana de Armas recordó entonces su reciente nominación al Óscar y desveló que en pocas semanas conseguirá la nacionalidad estadounidense. Acto seguido, recordó con humor las dificultades que se encontró al llegar al país americano y rememoró una anécdota que vivió con Robert de Niro.
“Cuando hice mi primera película en Estados Unidos, llamada ‘Manos de piedra’, tuve la oportunidad de trabajar con Robert De Niro. Y un día en el rodaje, me dijo ‘Puede que pronto vaya a Cuba. Si voy, saludaré a tu familia’. Incluso me pidió su número de teléfono”, empezó explicando.
“Después me olvidé por completo de esto y un día, de repente, me llama mi padre. Estaba histérico. Yo le dije: ‘Papá, ¿qué pasa?’. Y él me contestó: ‘Robert De Niro acaba de venir a verme al trabajo’. Fue un gesto muy amable y he tenido la suerte de trabajar con actores que me han apoyado mucho. Mi padre estaba muy orgulloso de mí y estaría muy orgulloso de verme aquí hoy en este plató. Me siento muy afortunada de estar aquí”, dijo antes de arrancar el programa en el que protagonizó varios sketches junto a los actores del formato.
En uno de ellos, con la barrera idiomática como temática, Ana de Armas y sus compañeros de clase desquiciaban a un profesor hasta que abandonó el aula en el que se encontraban.
En ese momento, la actriz presentó a una profesora muy especial que les enseñaría español de una forma más eficiente. Se trataba, nada más, y nada menos, que de la estrlla del reguetón, Karol G, quien empezó a recitar el alfabeto a ritmo de reguetón mientras todos bailaban.
