15/04/2024
12:48 AM

Britney Spears habla sobre el control de su padre: 'Estoy traumatizada'

  • 23 junio 2021 /

“Solo quiero recuperar mi vida”, dijo Britney Spears en una audiencia

Los Ángeles, Estados Unidos.

La cantante pop estadounidense Britney Spears instó a un juez a poner fin a una controvertida tutela que le ha dado a su padre el control de sus asuntos desde 2008 durante una emotiva audiencia este miércoles.

'Sólo quiero recuperar mi vida. Han pasado 13 años y es suficiente', dijo Spears en el discurso de 20 minutos a través de un enlace de video, mientras los fanáticos acérrimos corearon su apoyo fuera de la sala del tribunal.

Las finanzas y la vida personal de la estrella de 39 años han sido administradas en gran medida por Jamie Spears desde su colapso público hace más de una década, lo que llevó a algunos fanáticos a lanzar la campaña 'Free Britney' en los últimos años.

En un discurso lleno de empatía en el que Spears apenas se detuvo para recuperar el aliento, la estrella dijo que el arreglo legal la había dejado 'traumatizada' y 'deprimida'.

'No estoy feliz. No puedo dormir. Estoy tan enojada. Es una locura', dijo, y agregó que llora todos los días.

'Realmente creo que esta tutela es abusiva. Quiero cambios, merezco cambios', suplicó Spears a la jueza Brenda Penny.

This courtroom sketch shows Judge Brenda J. Penny during the Britney Spears conservatorship case hearing in the Los Angeles County Courthouse on June 23, 2021. - Pop singer Britney Spears urged a US judge on June 23, to end a controversial guardianship that has given her father control over her affairs since 2008.'I just want my life back. It's been 13 years and it's enough,' she told a court hearing in Los Angeles during an emotional 20-minute address via videolink. (Photo by Mona EDWARDS / AFP)

Este boceto de la sala del tribunal muestra a la jueza Brenda J. Penny durante la audiencia del caso de tutela de Britney Spears en la corte del condado de Los Ángeles el 23 de junio de 2021.
La cantante rara vez ha hablado directamente sobre la tutela, pero su abogado Samuel Ingham dijo en abril que Spears quería dirigirse directamente a la corte, lo que resultó en la audiencia del miércoles.

El año pasado, presentó una solicitud para sacarlo de la tutela y ceder el poder exclusivo sobre su patrimonio a una institución financiera. Su abogado designado por el tribunal dijo que tenía 'miedo' de su padre.

- '¡Demasiado, demasiado!' -

Los fanáticos devotos de Spears han buscado durante mucho tiempo en sus cuentas de redes sociales pistas sobre su bienestar y cualquier señal de que pueda estar ansiosa por deshacerse de la tutela.

Los registros confidenciales publicados el martes por el New York Times dicen que Spears le dijo a un investigador de la corte que la tutela se había 'convertido en una herramienta opresiva y controladora contra ella' desde 2016.

Fans and supporters hold signs as they gather outside the County Courthouse in Los Angeles, California on June 23, 2021, during a scheduled hearing in Britney Spears' conservatorship case. - Pop singer Britney Spears urged a US judge on June 23, to end a controversial guardianship that has given her father control over her affairs since 2008.'I just want my life back. It's been 13 years and it's enough,' she told a court hearing in Los Angeles during an emotional 20-minute address via videolink. (Photo by Frederic J. BROWN / AFP)

Los fans de Britney sostienen carteles mientras se reúnen frente al Palacio de Justicia del Condado en Los Ángeles, California, el 23 de junio de 2021, durante una audiencia programada en el caso de tutela de Britney Spears.
Spears habría dicho que el sistema de tutela tenía 'demasiado control ... ¡Demasiado, demasiado!' y se le impidió tomar sus propias decisiones sobre amistades, citas, gastos e incluso el color de los gabinetes de su cocina.

Según el informe, Spears le dijo al investigador que quería que la tutela terminara lo antes posible y que estaba 'harta de que se aprovechen de ella'.

Spears es actualmente responsable de pagar las facturas legales de ambas partes, incluidos los elevados honorarios cobrados por los abogados que se oponen a ella en el caso.

- 'Avergonzada' -

La controversia en torno al caso legal de Spears estalló luego del lanzamiento en febrero del documental 'Framing Britney Spears', que relataba su ruptura inicial y el posterior nombramiento de su padre como su tutor.

Spears dijo que estaba 'avergonzada' por su interpretación en el documental, en el que los fanáticos dicen que esencialmente está prisionera y afirman que ha estado enviando pedidos de ayuda codificados.

Bajo la tutela de su padre, Spears rápidamente volvió a actuar. Lanzó tres álbumes, apareció en varios programas de televisión e incluso tomó una residencia en Las Vegas.

Pero en enero de 2019 anunció abruptamente que suspendería sus actuaciones hasta nuevo aviso. Dijo que su padre y sus asociados la amenazan con regularidad.

'Si no hago esto, lo que me dicen que haga, esclavizarme, me castigarán', dijo.

Spears dijo que los médicos le recetaron a la fuerza medicamentos que la hicieron sentir 'borracha' y que ni siquiera se le permite cambiarse en privacidad o conducir su propio automóvil.

Pero un juez dictaminó en febrero que tanto el padre de Spears como Bessemer Trust supervisarían las finanzas de la estrella del pop, negando el intento de Jamie Spears de mantener el poder exclusivo para delegar inversiones.

En una declaración leída en la corte, un abogado de Jamie dijo que 'lamentaba oírla sufrir tanto' y que amaba 'mucho' a su hija.