Chicago, Estados Unidos.
Fue en Chicago donde se conocieron los Obama, donde nacieron sus hijas Malia y Sasha, y como dijo el presidente en Facebook antes del discurso, 'para Michelle y para mí, Chicago es donde todo empezó'.
Obama también se dirigió a sus dos hijas al elogiar las 'dos increíbles jóvenes mujeres' en que se han convertido durante los ocho años que la familia ocupó la Casa Blanca.
'De todo lo que he hecho en mi vida, lo que más me enorgullece es ser su padre', dijo, mientras Malia -vestida de blanco y negro- derramó un par de lágrimas mientras era abrazada por su madre.
'Son inteligentes, y hermosas, pero más importante que eso, son buenas y consideradas, y están llenas de pasión', les dijo. 'Y llevaron tan fácilmente la carga de estar todos estos años frente a las cámaras'
Finalmente, el mandatario saliente, de 55 años, se dirigió a su vicepresidente Joe Biden, a quien, junto con su esposa Jill, describió como su segunda familia, arrancando una nueva ovación.
'Fuiste la primera decisión que tomé tras ser nominado, y fue la mejor', lanzó. 'No solo porque has sido un gran vicepresidente, sino porque gané un hermano'.
Barack Obama conmovió a millones de personas al rendir tributo a sus hijas y esposa Michelle, su 'mejor amiga', en el cierre de su emotivo discurso de despedida de la presidencia de Estados Unidos en su ciudad adoptiva de Chicago.
'Michelle LaVaughn Robinson, hija del lado sur, durante los últimos 25 años no solo has sido mi esposa y madre de mis hijas, has sido mi mejor amiga', dijo Obama a la primera dama, que estaba sentada frente a él vestida de negro.
'Asumiste un papel que no pediste y lo hiciste propio con gracia y coraje y estilo y buen humor', le dijo, mientras sacaba un pañuelo para secarse las lágrimas, arrancando una fuerte ovación de los 18.000 asistentes.
'Una nueva generación eleva sus miras porque te tiene como modelo a seguir. Me has llenado de orgullo. Has llenado de orgullo al país'.
 El abrazo de los Obama al finalizar el evento de despedida en Chicago.
|
Fue en Chicago donde se conocieron los Obama, donde nacieron sus hijas Malia y Sasha, y como dijo el presidente en Facebook antes del discurso, 'para Michelle y para mí, Chicago es donde todo empezó'.
Obama también se dirigió a sus dos hijas al elogiar las 'dos increíbles jóvenes mujeres' en que se han convertido durante los ocho años que la familia ocupó la Casa Blanca.
'De todo lo que he hecho en mi vida, lo que más me enorgullece es ser su padre', dijo, mientras Malia -vestida de blanco y negro- derramó un par de lágrimas mientras era abrazada por su madre.
 Malia, Michelle y Obama se despiden de las miles de personas que asistieron al último discurso del presidente.
|
'Son inteligentes, y hermosas, pero más importante que eso, son buenas y consideradas, y están llenas de pasión', les dijo. 'Y llevaron tan fácilmente la carga de estar todos estos años frente a las cámaras'
'Fuiste la primera decisión que tomé tras ser nominado, y fue la mejor', lanzó. 'No solo porque has sido un gran vicepresidente, sino porque gané un hermano'.
