Washington, Estados Unidos.
'El 25 de mayo de 2020, el señor Derek Chauvin traicionó su placa policial cuando usó una fuerza excesiva e irracional sobre el cuerpo del señor George Floyd', dijo Blackwell.
'Le puso las rodillas en el cuello y en la espalda, machacándolo y aplastándolo, hasta que el aliento -no, señoras y señores, hasta que la propia vida- le fue arrancada', continuó.
El abogado de C hauvin, Eric Nelson, dijo al jurado que Floyd estaba bajo la influencia de las drogas en el momento de su detención y se resistió a ser detenido.
' Derek Chauvin hizo exactamente lo que le habían entrenado para hacer', afirmó Nelson.
Instó al jurado a ignorar la política y los movimientos sociales que rodean el caso.
'No hay ninguna causa política o social en esta sala', añadió.
El juicio de Chauvin, transmitido en directo, se ha convertido en el centro de atención para el movimiento Black Lives Matter (las vidas de los negros importan) y una prueba sobre el ejercicio de la justicia en el ámbito policial.
'El mundo entero está observando', dijo Ben Crump, un abogado de derechos civiles y letrado de la familia Floyd, antes de las declaraciones iniciales.
'Hoy comienza un juicio histórico que será un referéndum sobre lo lejos que ha llegado Estados Unidos en su búsqueda de igualdad y justicia para todos', dijo Crump.
El abogado y los miembros de la familia Floyd se arrodillaron durante el tiempo que se vio en el vídeo a Chauvin con la rodilla sobre el cuello de Floyd.
Crump dijo que el abogado defensor de Chauvin 'va a tratar de asesinar el carácter de George Floyd'.
'Pero este es el juicio de Derek Chauvin, vamos a ver su historial', dijo. 'Los hechos son simples. Lo que mató a George Floyd fue una sobredosis de fuerza excesiva'.
Floyd murió mientras Chauvin lo detenía por el supuesto uso de un billete falso de 20 dólares para comprar cigarros.
Para demostrar que la actitud del agente estuvo fuera de lugar, la parte acusadora llamó como primer testigo a la telefonista que envió a los policías adonde se encontraba Floyd.
Jena Scurry dijo que los vio en una cámara de vigilancia mientras atendía otras llamadas. 'Pensé que la imagen se había congelado' porque estuvieron muy quietos durante mucho tiempo, 'mi instinto me dijo que algo andaba mal', dijo.
Entonces, decidió llamar a un agente de policía para denunciar el incidente.
El juicio de Chauvin se celebra en una sala de Minneapolis fuertemente vigilada. Se espera que el proceso dure aproximadamente un mes.
El jurado de 14 miembros es racialmente mixto: seis mujeres blancas, tres hombres negros, dos hombres blancos, dos mujeres mestizas y una mujer negra.
El juicio contra el expolicía acusado de matar a George Floyd, un caso que conmocionó a Estados Unidos, estuvo marcado este lunes por la transmisión ante el jurado de un estremecedor vídeo que muestra la agonía del afroamericano de 46 años.
'Nueve minutos y 29 segundos. Eso es lo que duró', dijo el fiscal Jerry Blackwell, sobre el tiempo que el oficial de policía de Minneapolis (Minnesota, norte) Derek Chauvin pasó con su rodilla sobre el cuello de Floyd.
El jurado pudo escuchar a Floyd, esposado y presionado contra el pavimento, jadeando de asfixia mientras los transeúntes pedían al agente que aflojara su maniobra.
'No puedo respirar', suplicaba Floyd, antes de perder el conocimiento.
Con 19 años en la policía, Chauvin está acusado de asesinato y homicidio culposo y enfrenta hasta 40 años de prisión si es declarado culpable del cargo más grave: asesinato en segundo grado. Se espera el veredicto para finales de abril o principios de mayo.
El vídeo de la muerte de Floyd, grabado y transmitido en directo en las redes sociales por un transeúnte, provocó protestas antirracistas y disturbios por los abusos policiales contra los afroamericanos en todo Estados Unidos e incluso otros países.
El presidente Joe Biden 'ciertamente estará observando de cerca, como lo harán los estadounidenses de todo el país', afirmó su portavoz, Jen Psaki, al mencionar la 'herida' que este caso dejó en el país.
'Fuerza excesiva e irracional'
Blackwell dijo en su argumentación de apertura que el exagente de 45 años no siguió los procedimientos policiales y actuó de forma insensible al seguir presionando el cuerpo inmóvil de Floyd contra el suelo.'El 25 de mayo de 2020, el señor Derek Chauvin traicionó su placa policial cuando usó una fuerza excesiva e irracional sobre el cuerpo del señor George Floyd', dijo Blackwell.
'Le puso las rodillas en el cuello y en la espalda, machacándolo y aplastándolo, hasta que el aliento -no, señoras y señores, hasta que la propia vida- le fue arrancada', continuó.
El abogado de C hauvin, Eric Nelson, dijo al jurado que Floyd estaba bajo la influencia de las drogas en el momento de su detención y se resistió a ser detenido.
' Derek Chauvin hizo exactamente lo que le habían entrenado para hacer', afirmó Nelson.
Instó al jurado a ignorar la política y los movimientos sociales que rodean el caso.
'No hay ninguna causa política o social en esta sala', añadió.
El juicio de Chauvin, transmitido en directo, se ha convertido en el centro de atención para el movimiento Black Lives Matter (las vidas de los negros importan) y una prueba sobre el ejercicio de la justicia en el ámbito policial.
'El mundo entero está observando', dijo Ben Crump, un abogado de derechos civiles y letrado de la familia Floyd, antes de las declaraciones iniciales.
'Hoy comienza un juicio histórico que será un referéndum sobre lo lejos que ha llegado Estados Unidos en su búsqueda de igualdad y justicia para todos', dijo Crump.
El abogado y los miembros de la familia Floyd se arrodillaron durante el tiempo que se vio en el vídeo a Chauvin con la rodilla sobre el cuello de Floyd.
'Pensé que la imagen se había congelado'
Blackwell dejó claro que no pretendía juzgar a todos los policías, sino sólo a Chauvin, que fue despedido del departamento de policía de Minneapolis tras el incidente.Crump dijo que el abogado defensor de Chauvin 'va a tratar de asesinar el carácter de George Floyd'.
'Pero este es el juicio de Derek Chauvin, vamos a ver su historial', dijo. 'Los hechos son simples. Lo que mató a George Floyd fue una sobredosis de fuerza excesiva'.
Floyd murió mientras Chauvin lo detenía por el supuesto uso de un billete falso de 20 dólares para comprar cigarros.
Para demostrar que la actitud del agente estuvo fuera de lugar, la parte acusadora llamó como primer testigo a la telefonista que envió a los policías adonde se encontraba Floyd.
Jena Scurry dijo que los vio en una cámara de vigilancia mientras atendía otras llamadas. 'Pensé que la imagen se había congelado' porque estuvieron muy quietos durante mucho tiempo, 'mi instinto me dijo que algo andaba mal', dijo.
Entonces, decidió llamar a un agente de policía para denunciar el incidente.
El juicio de Chauvin se celebra en una sala de Minneapolis fuertemente vigilada. Se espera que el proceso dure aproximadamente un mes.
El jurado de 14 miembros es racialmente mixto: seis mujeres blancas, tres hombres negros, dos hombres blancos, dos mujeres mestizas y una mujer negra.
Vea: Familia de George Floyd exige justicia en juicio contra policía
Los policías rara vez son condenados en Estados Unidos y la sentencia por cualquiera de los cargos contra Chauvin requerirá que el jurado emita un veredicto unánime.
Nelson pidió que el juicio se retrasara y se trasladara fuera de Minneapolis debido al anuncio realizado el 12 de marzo de que el gobierno de la ciudad había llegado a un acuerdo de 'muerte por negligencia' por 27 millones de dólares con la familia Floyd, pero el juez Peter Cahill rechazó esas demandas.
Otros tres expolicías -Tou Thao, Thomas Lane y J. Alexander Kueng- también enfrentan cargos en relación con la muerte de Floyd. Se les juzgará por separado a lo largo del año.
