Pobladores de una comunidad oriental de Guatemala quemaron urnas y cientos de papeletas al alegar fraude electoral, acción que obligó a las fuerzas de seguridad a intervenir para disuadir a las manifestantes, informó este domingo el Tribunal Supremo Electoral
Los pobladores de la aldea El Serinal lograron quemar siete urnas y los vecinos que fueron testigos de los hechos acusan a los simpatizantes del Partido Unionista de los disturbios en una localidad donde por primera vez se instalaron mesas electorales
El magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Raymundo Cas, confirmó los incidentes y llamó a la población a la calma para evitar confrontaciones.'Estamos coordinando acciones con la Policía y con el Ejército para evitar ese tipo de problemas de violencia, hacemos un llamado a toda la ciudadanía porque la participación en toda la jornada ha sido ejemplar'.
Tercera actualización a las 7.10 pm de hoy domingo (01.10GMT del lunes)
Cerradas las urnas en Guatemala
Los colegios electorales cerraron este domingo en Guatemala, donde cerca de seis millones de guatemaltecos fueron convocados a las urnas para elegir presidente, vicepresidente, renovar el Congreso y las alcaldías, en una jornada que transcurrió con normalidad pese a aislados incidentes.
Segunda actualización a las 4.49 pm de hoy domingo (22.49GMT)
Elecciones generales en Guatemala se realizan normalmente
Los guatemaltecos acudieron en forma masiva a votar en las elecciones generales este domingo y el mandatario Oscar Berger destacó el despliegue de seguridad para garantizar la tranquilidad de los comicios, de los que es casi seguro no saldrá un claro ganador en la papeleta presidencial, lo que haría necesaria una segunda ronda en noviembre.
'No tenemos una estadística exacta hasta el momento, pero los primeros sondeos nos indican que al momento de cerrar las mesas habrá votado el 60% de los empadronados', dijo a la AP el magistrado del Tribunal Supremo Electoral Angel Figueroa.
Sondeos independientes de los dos principales partidos políticos confirman que el porcentaje de afluencia de votantes estaría cercano al 60%.
'En promedio tenemos 250 a 290 papeletas de un total de 600 papeletas, tendremos un 50% o 55%', dijo a la AP delegado del TSE en un centro de votación, Carlos Chávez. Según dijo, los votantes dejaron de llegar a ese centro ubicado en el centro de la ciudad durante unas dos horas al comienzo de la tarde debido a los fuertes aguaceros pero 'ya estamos con afluencia normal'.
El promedio de votación en las elecciones de 2003 fue de 57% del total de empadronados.
Las misiones de observación electoral dijeron no haber conocido de ninguna anomalía. El eurodiputado Emilio Menéndez del Valle aseguró que hasta ahora todo se ha desarrollado con normalidad. En tanto que el jefe de la misión electoral de la Unión Europea, Wolfgang Keisser—dorfler, comentó que los reportes indicaban que 'todo ocurre con la calma prevista tanto en la capital como en el interior del país'.
En tres municipios se registraron incidentes sin que se tenga conocimiento de heridos graves o detenidos. En un poblado del oeste de la capital, una multitud detuvo a una persona que supuestamente repartía propaganda y lo entregó a la policía. En Villa Nueva, un municipio vecino de la capital, el alcalde Salvador Gándara tuvo un altercado con el fiscal de la mesa donde votó y en el municipio de San Antonio Aguas calientes, en el oeste del país, emisoras locales informaron de disturbios sin que hasta ahora se tengan más detalles.
Los dos candidatos presidenciales con más posibilidades de pasar a la segunda ronda son Alvaro Colom, de la Unidad Nacional de la Esperanza y Otto Pérez, del Partido Patriota. Ambos están empatados en un 30% de intención de voto según una encuesta publicada por el grupo de medios más grande del país. Si ninguno de los 14 candidatos presidenciales obtiene el 50% más uno de los votos, los dos que más apoyo tengan pasarán a la segunda vuelta electoral.
Además de la elección presidencial, unos 5,9 millones de guatemaltecos están llamados a elegir 158 diputados y 332 alcaldes.
Después de emitir su voto, Berger dijo que 'es un día muy feliz, vamos todos a votar'. Aseguró que fueron desplegados 'más de 25.000 agentes de seguridad para garantizar el desarrollo normal de las elecciones', y señaló que el gobierno no tolerará ningún tipo de disturbios o acciones para impedir la votación.
Luego de sufragar, Colom aseguró que 'estamos fuertes y vamos a ganar... tenemos fiscales en todas las mesas y nos indican que todo está normal'.
Pérez Molina se manifestó satisfecho con la campaña del Partido Patriota y agregó: 'Fue la mejor campaña y ahora es cuestión de esperar los resultados que estamos seguros serán favorables'.
La candidata presidencial de Encuentro por Guatemala y premio Nobel de la paz 1992, Rigoberta Menchú, hizo un llamado a los electores para que votaran. El sábado Menchú culpó al racismo de tener solamente un 3,7% de la intención de voto, lo que tuvo en el sexto lugar de los sondeos.
Unos 18.500 policías y 11.800 soldados fueron enviados a los distintos puntos de votación en todo el país para garantizar la seguridad de los votantes, candidatos y autoridades electorales. Es el último día de un proceso electoral que, con más de 50 asesinatos —el doble que durante 2003—, es el más violento de los últimos años en Guatemala.
Primera actualización a las 10.57 am de hoy domingo (16.57GMT)
Guatemaltecos eligen presidente
Los guatemaltecos comenzaron a acudir a las urnas desde temprano el domingo para votar en las elecciones generales de las que es casi seguro no saldrá un claro ganador en la papeleta presidencial lo que haría necesaria una segunda ronda el 4 de noviembre.
'Yo me levanté temprano y vine a votar por que cuando salga del trabajo ya van a estar cerrados los centros', dijo a la AP Judith Orellana quien aguardaba bajo una ligera llovizna en los primeros lugares de la fila en un centro de votación ubicado en la Colonia Alameda, en las afueras de ciudad de Guatemala.
Orellana, una enfermera que trabaja turnos de 14 horas de domingo a domingo, vive en este barrio donde las pandillas atemorizan a la población y dijo que 'voto porque cambie esto, ya no se aguanta la inseguridad y la violencia'.
Las mesas abrieron a las 07.00 hora local (13.00 GMT). para cerrar a las 18.00 (24.00 GMT), con los primeros resultados previstos para las 21.00 hora local (03.00 GMT del lunes).
Entre los principales retos que pondrán a prueba la capacidad del Tribunal Supremo Electoral en esta oportunidad está el haber duplicado la cantidad de mesas electorales para permitir que estas se coloquen en las aldeas y no solo en las cabeceras departamentales.
Sin embargo, los resultados de las pruebas de transmisión de datos hechas permiten pensar que no habrá problemas una vez cerradas las urnas.
Además de la elección presidencial, los guatemaltecos elegirán 158 diputados y 332 alcaldes. Si ninguno de los 14 candidatos presidenciales obtiene el 50% más uno de los votos, los dos que más apoyo tengan pasarán a la segunda vuelta electoral, prevista para el 4 de noviembre.
Los dos candidatos presidenciales con más posibilidades de pasar a la segunda ronda son Alvaro Colom, de la Unidad Nacional de la Esperanza y Otto Pérez, del Partido Patriota. Ambos están empatados en un 30% de intención de voto según una encuesta publicada por el grupo de medios más grande del país.
Mientras Pérez ofrece mano dura contra la delincuencia y toda la firmeza de un general retirado como él, Colom advierte sobre un regreso al pasado militarista del país y promete combatir la pobreza que afecta a la mitad de la población.
Unos 18.500 policías y 11.800 soldados fueron enviados a los distintos puntos de votación en todo el país para garantizar la seguridad de los votantes, candidatos y autoridades electorales. Es el último día de un proceso electoral que, con más de 50 asesinatos -el doble que durante 2003-, es el más violento de los últimos años en Guatemala.
El jefe de la misión electoral de la Unión Europea, Wolfgan Keisser-dorfler, pidió al gobierno que asigne un grupo de investigadores para esclarecer en que proporción los asesinatos responden a causas políticas o a la ola de violencia que cobra 5.000 vidas al año.
Nota del día
Más de cinco millones de guatemaltecos eligirán hoy un nuevo gobernante
A votar por un mejor futuro
Veintiún partidos políticos participarán en las elecciones generales de hoy en Guatemala, aunque solamente 14 lo harán en busca de la presidencia, mientras que el resto postula a diputaciones y corporaciones municipales.
Entre las agrupaciones políticas, las de derecha son la mayoría y las más fuertes, aunque en este proceso eleccionario la socialdemócrata Unidad Nacional de la Esperanza, UNE, de álvaro Colom, figura entre las favoritas para ganar la presidencia.
Colom tiene como principal contendiente al general retirado Otto Pérez, del derechista Partido Patriota, PP.
En tanto, sólo dos agrupaciones son de tendencia de izquierda, ambas vinculadas con la ex guerrilla que en 1996 firmó la paz para poner fin a 36 años de guerra fratricida que dejó 200 mil muertos o desaparecidos.
Una es la propia Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, Urng, y la otra la Alianza Nueva Nación, ANN, que lanza a la presidencia al ex comandante Pablo Monsanto, quien precisamente firmó la paz en nombre de una de las cuatro organizaciones que integraron la ex guerrilla.
Las organizaciones que no postularon binomios presidenciales lo hicieron porque estaban sabían que no contaban con un caudal de simpatizantes y podrían perder su registro si no alcanzan el 5 por ciento del total de votos emitidos, según una reforma a la ley electoral.
Una encuesta publicada por el matutino Siglo XXI dio 7.9 puntos de ventaja al candidato presidencial álvaro Colom frente a su contrincante Otto Pérez Molina para las elecciones. Otras encuestas divulgadas recientemente reflejaron un empate técnico con el 30 por ciento de la intención de voto cada uno de los candidatos.
Principales retos
El combate contra la pobreza, que afecta a cerca del 80 por ciento de los casi 13 millones de guatemaltecos, así como la inseguridad con un promedio de 15 muertos por día, son los principales desafíos del presidente que será elegido tras el proceso electoral. Poner bajo control la delincuencia común y el crimen organizado responsables de las más de 5 mil muertes que cada año enlutan al país. Deberá buscar que el crecimiento económico se traduzca en más empleos y puestos de trabajo de más calidad. Aunque la tasa oficial de desempleo es de 3.3 por ciento, el 75 por ciento de la economía está en el sector informal.
El banco de Guatemala estima que la economía crecerá un 5.6 por ciento en este año, cuatro décimas más de lo previsto al comienzo de año, y la inflación está relativamente controlada con menos del 10 por ciento anual, pero la población no parece sentir estos beneficios.
La violencia empaño la campaña electoral
La violencia ha marcado la campaña electoral de Guatemala, que el 9 de septiembre renovará la presidencia, el Congreso y las 332 alcaldías.
Desde enero, una veintena de candidatos de todos los partidos han sido asesinados en ataques vinculados al crimen organizado. El presidente Óscar Berger ordenó reforzar la seguridad en 60 municipios. La inseguridad se mezcla con la apatía.
La Conferencia Episcopal y varias organizaciones han llamado a la participación y a rechazar a los aspirantes políticos sospechosos de estar vinculados al narcotráfico. La violencia es una dolorosa constante en Guatemala.
Al menos 5 mil 885 asesinatos se llevaron a cabo en 2006; según el Ministerio del Interior, también ha alcanzado al sector político en plena campaña. Según la Organización de Estados Americanos, 20 candidatos locales han sido asesinados desde enero. Otros grupos elevan la cifra a 42, contando a militantes, familiares o allegados. El 28 de agosto fue ultimada Clara López, candidata a concejal del ayuntamiento de Casillas por el partido de Rigoberta Menchú, de este mismo movimiento; el miércoles 5 de septiembre, un candidato a síndico primero, Wenceslao Ayapan, y una concejal, Esmeralda Huyú, fueron asesinados a tiros en la periferia norte de Guatemala.
Los cadáveres de los dos políticos fueron encontrados dentro de un vehículo pick up en el kilómetro 34, jurisdicción del caserío Guerrero del municipio de San Raymundo, precisó Daniel Lemus, vocero de la campaña de la laureada en 1992.
Otro hecho violento se registró el viernes: un grupo de desconocidos asesinó a balazos al hijo del ex vocero del Ejército de Guatemala, general Morris de León, activista de la izquierdista Alianza Nueva Nación, ANN, que busca la presidencia de Guatemala.
Sépalo
Los resultados
El presidente de Guatemala, óscar Berger, llamó a los casi 30 mil candidatos de las 21 agrupaciones políticas que participarán en las elecciones generales a respetar los resultados de las votaciones.
Observadores
El jefe de la Misión de Observación Electoral de la Organización de Estados Americanos, Diego García-Sayán, hizo un llamado a la asistencia 'masiva' a las urnas.
Menchú se confiesa
La candidata presidencial por el partido Encuentro por Guatemala y Premio Nobel de la Paz 1992, Rigoberta Menchú, admitió recientemente que no tiene posibilidades de pasar a una segunda vuelta.
No celulares
El Tribunal Supremo Electoral dispuso prohibir el uso de teléfonos celulares con cámara para impedir que los votantes puedan fotografiar la papeleta ya marcada y luego cobrar por emitir su sufragio por alguna opción política en los comicios generales de hoy.
'Las juntas departamentales decidieron prohibir el uso de celulares para garantizar la secretividad del voto', dijo el magistrado del tribunal supremo electoral, Raymundo Caz.
