TOPSHOT - The remains of a golf cart burned by the Glass Fire sits next to a vineyard at Calistoga Ranch in Calistoga, Napa Valley, California on September 30, 2020. - Two California wildfires that ravaged Napa's famous wine region and killed three people exploded in size Tuesday as firefighters faced a weeks-long battle to contain the blazes. (Photo by Samuel Corum / AFP)
2 / 13
El incendio bautizado como Glass Fire consumió un restaurante de tres estrellas Michelin y bodegas como Chateau Boswell, mientras el humo arruinó preciosos viñedos.
3 / 13
Al menos una docena de bodegas ardieron desde que estalló este incendio, que esta semana devastó más de 20.000 hectáreas.
4 / 13
La costa oeste de Estados Unidos sufre una temporada de incendios récord, con cinco de los seis mayores fuegos de la historia en curso, que ya arrasaron más de 1,6 millones de hectáreas.
5 / 13
El miércoles, en Calistoga, el esqueleto de una casa rodante yacía en un claro humeante cerca de un antiguo Packard con la pintura derretida en el capó.
6 / 13
Y mientras el humo se elevaba desde las colinas, los bomberos intentaban extinguir las llamas con picos, palas y agua.
7 / 13
Miles de cosechas se perdieron. Las bodegas que aún permanecían en pie estaban cerradas, sin visitantes ante las órdenes de evacuación para toda la zona.
8 / 13
En Calistoga Ranch, que ofrece a sus huéspedes piscina, un lago y senderismo, las llamas salen de las tuberías de gas de las ruinas de lujosas casas móviles.
9 / 13
El fuego consumió una construcción de piedra donde se almacenaba vino, pero perdonó a un falso castillo medieval italiano construido con materiales traídos de Europa.
10 / 13
CALISTOGA, CALIFORNIA - SEPTEMBER 29: Damaged wine barrels sit stacked at Fairwinds Estate Winery that was destroyed by the Glass Fire on September 29, 2020 in Calistoga, California. The fast moving Glass Incident Fire, originally called the Glass Fire, has burned over 36,000 acres in Sonoma and Calistoga counties and has destroyed numerous wineries and structures. The fire is zero percent contained. Justin Sullivan/Getty Images/AFP
== FOR NEWSPAPERS, INTERNET, TELCOS & TELEVISION USE ONLY ==
11 / 13
'Perder tu restaurante y tu casa habría sido un golpe doble que nadie sería capaz de soportar', dijo el alcalde de Calistoga, Chris Canning, tras revisar la casa de Kostow, quien fue evacuado.
12 / 13
Cerca de un cartel de Estacionamiento había restos de carritos de golf, usados por los huéspedes para recorrer la propiedad, destruidos por el fuego.