En enero de 2023, colaboró con el cantante de corridos tumbados Natanael Cano en el tema PRC, que ocupó los primeros lugares en las listas de Spotify en México y parte de Latinoamérica. En marzo de ese mismo año, el cantante se posicionó como el artista más escuchado de Spotify en México, superando al puertorriqueño Bad Bunny. En abril, se convirtió en el mexicano con más entradas al Billboard Hot 100, con cinco canciones, entre ellas, Ella baila sola, que alcanzó el puesto número 5, siendo la posición más alta para cualquier artista mexicano en los Estados Unidos. Además, la canción llegó al top 1 de la lista de Spotify, Global 200, y Peso Pluma fue nombrado el primer mexicano que sobrepasó los 30 millones de oyentes mensuales en esa plataforma.