Los Ángeles, Estados Unidos.
“Nunca me enorgullecí de mi habilidad para imitar o emular”, asegura Natalie Portman. “No era siquiera algo que yo hubiera intentado antes. Siempre pensé simplemente que no era lo mío, pero entonces, obviamente, tuve que hacerlo al asumir esto”.
Con esto, Portman se refiere a Jackie, su más reciente película, donde
la actriz aparece como Jacqueline Kennedy. Este drama, dirigido por el chileno Pablo Larraín y que se estrena mañana en Honduras, se centra en los 1,036 días que pasó en la Casa Blanca la legendaria ex primera dama en los eventos inmediatamente antes, durante y después del asesinato del presidente John F. Kennedy y, también, un tiempo después, cuando fue entrevistada por el reportero de una revista (Billy Crudup).
“Yo pensé que con esto me estaba encaminando a un fracaso, a un fracaso en grande”, revela Portman. “Todo mundo sabe cómo sonaba Jackie, cómo se movía y, naturalmente, cómo se veía”.
Decisión
No obstante, decidió hacer la prueba. “Me conmovió mucho el libreto, así como el enfoque de Pablo, que fue examinar la humanidad de alguien que solo ha sido considerada una especie de símbolo”, explica la actriz. “Pensé que, después de todo, soy actriz, no cirujana. Si metía la pata nadie se iba a morir, así que me decidí a hacerlo. En ese sentido, trabajar con Pablo me dio la seguridad para intentarlo”.
El siguiente paso fue una profunda e intimidante preparación. “Para el idiolecto y la voz trabajé con una asesora que es sorprendente”, explica Portman. “Escuchamos una y otra y otra vez el recorrido por la Casa Blanca en particular, así como la transcripción de su entrevista con Arthur Schlesinger. Hay porciones de esa entrevista que aparecen en el diálogo con el personaje de Billy Crudup.
“Eso me ayudó mucho a lograr la voz y el acento”, continúa Portman. “Una vez que me siento cómoda con eso simplemente puedo olvidarlo y enfocarme entonces solamente en la emoción interna”.
Admiración
En entrevista por separado, Larraín, director también de No (2012) y The Club (2015), aseguró que Jacqueline Kennedy fue un “personaje trágico”. La actriz no hizo eco de las palabras de Larraín. “Ciertamente, ella vivió más tragedias de las que podemos imaginar”, indicó Portman.
“No creo que haya nadie que haya vivido lo que ella vivió. El hecho de que haya podido levantarse y ser tan considerada y tan fuerte, tan valiente ante tanto trauma, creo que la vuelve más un personaje heroico que superó a la tragedia. Para mí, un personaje trágico es aquel que es derrotado”, precisó la actriz, “y a ella no la derrotó nada”.
Como mucha gente, Portman piensa—o mejor dicho, piensa ahora, después de hacer la película—que la primera dama cargó con el pueblo estadounidense después de la violenta muerte del presidente y que ella tenía mucho más que la imagen de una mujer interesada solamente en ropa, moda y en decorar la Casa Blanca.
Jacqueline Kennedy se interesaba profundamente en la historia, en sus hijos y en el legado de su esposo. Portman reconoce que al disponerse a filmar Jackie, ella no tenía ninguna opinión específica de la ex primera dama. Eso entró en foco, pero, cuando llevó a cabo su investigación y empezó a trabajar en el drama.
“Nunca me enorgullecí de mi habilidad para imitar o emular”, asegura Natalie Portman. “No era siquiera algo que yo hubiera intentado antes. Siempre pensé simplemente que no era lo mío, pero entonces, obviamente, tuve que hacerlo al asumir esto”.
| 35
Años
Tiene la exniña estrella que está casada con el bailarín y coreógrafo de ballet francés Benjamin Millepied, con quien tiene un varón y una niña.
|
“Yo pensé que con esto me estaba encaminando a un fracaso, a un fracaso en grande”, revela Portman. “Todo mundo sabe cómo sonaba Jackie, cómo se movía y, naturalmente, cómo se veía”.
| “Solo quiero trabajar con gente que me interese y con la que me sienta conectada”, Natalie Portman.
|
No obstante, decidió hacer la prueba. “Me conmovió mucho el libreto, así como el enfoque de Pablo, que fue examinar la humanidad de alguien que solo ha sido considerada una especie de símbolo”, explica la actriz. “Pensé que, después de todo, soy actriz, no cirujana. Si metía la pata nadie se iba a morir, así que me decidí a hacerlo. En ese sentido, trabajar con Pablo me dio la seguridad para intentarlo”.
| 1994
Fue cuando Portman, de doce años, actuó en “Leon: The Professional”, de Luc Besson, en la que personificó a una huérfana amiga de un asesino (Jean Reno).
|
“Eso me ayudó mucho a lograr la voz y el acento”, continúa Portman. “Una vez que me siento cómoda con eso simplemente puedo olvidarlo y enfocarme entonces solamente en la emoción interna”.
| Jackie Kennedy tenía 64 años cuando falleció en mayo de 1994. Procreó 4 hijos con John F. Kennedy. Natalie Portman personificó tan bien a “Jackie” que fue nominada este año al premio Óscar.
|
| 2011
Por su actuación en “Black Swan” ganó un premio Óscar a la mejor actriz, un Globo de Oro a actriz de drama, un premio del Sindicato de Actores y un premio Bafta.
|
“No creo que haya nadie que haya vivido lo que ella vivió. El hecho de que haya podido levantarse y ser tan considerada y tan fuerte, tan valiente ante tanto trauma, creo que la vuelve más un personaje heroico que superó a la tragedia. Para mí, un personaje trágico es aquel que es derrotado”, precisó la actriz, “y a ella no la derrotó nada”.
| La cinta capta momentos memorables de Jackie.
|
Jacqueline Kennedy se interesaba profundamente en la historia, en sus hijos y en el legado de su esposo. Portman reconoce que al disponerse a filmar Jackie, ella no tenía ninguna opinión específica de la ex primera dama. Eso entró en foco, pero, cuando llevó a cabo su investigación y empezó a trabajar en el drama.
| Para Natalie “fue algo maravilloso” trabajar con el cineasta chileno Pablo Larraín, que “fue un gran compañero y, por supuesto, un líder”, continúa. “Él tiene una visión increíble, y eso es una combinación bastante rara”, agrega. “Yo pienso que se necesita mucha confianza, apertura y talento para tener eso”.
|
