La ciudad de Módena lloraba este viernes a su hijo Luciano Pavarotti, el tenor de fama mundial y modesto origen que murió el jueves y a quien centenares de admiradores y curiosos rinden homenaje ante el ataúd expuesto en una capilla ardiente.
Las pesadas puertas de la catedral romana del centro histórico, guardadas por dos leones de mármol rosa, se abrieron a las 04.00 GMT.
A mediodía del viernes, cerca de un millar de personas ya se habían inclinado ante los restos del cantante de ópera, fallecido el jueves a los 71 años en su villa de los alrededores de Módena (norte).
'No voy a decir que no estoy emocionada; su rostro es tan natural, tan normal, que parece que durmiera. Es una visión muy serena', declaró a la AFP Luciana Capitani, habitante de Módena.
'Por supuesto seguimos a Pavarotti desde el comienzo, cuando era pobre y vivía en la periferia. Era una persona muy generosa, siempre disponible para todos y sobre todo para los pobres, porque él mismo tenían orígenes modestos, su padre era panadero', añade esta mujer de unos sesenta años.
Al interior de la catedral, algunas mujeres lloran al recogerse ante el féretro en el que reposa Luciano Pavarotti, con un smoking negro y las manos cruzadas sobre un rosario marfil. El cuerpo está protegido por un ligero velo de gasa transparente.
'Realmente perdimos a alguien grande, va a permanecer en la historia. Hizo muchas donaciones para los niños y los pobres', destaca Pietro Bocchio, quien 'tal vez asista al funeral', el sábado por la tarde, 'si no hay demasiada gente'.
'Todo el mundo en Módena le dirá que conocía a Pavarotti, ¡y es cierto! ¡Mi hijo iba a la escuela con sus hijas mayores y mi hermana, que tenía una lavandería, planchaba todas sus camisas!', exclama Luciana Capitani.
Giovanni, de 15 años, no es 'precisamente fan de la ópera'. 'Es sólo que nunca lo vi en persona y ahora es realmente mi última oportunidad', explica, sacándose delicadamente su gorra antes de entrar a la iglesia.
La catedral deberá cerrar sus puertas al público el sábado por la mañana, durante la ceremonia fúnebre que comenzará a las 13.00 GMT en presencia del primer ministro italiano, Romano Prodi. El cantante ciego Andrea Bocelli cantará durante la misa.
Il Resto del Carlino, principal diario de la región, dedica el viernes a Luciano Pavarotti una edición especial de 40 páginas.
'Luciano, una estrella se ha apagado. Aunque haya muerto no se irá jamás, porque el aire de Módena está impregnado por su música', escribe el diario.
El alcalde de la ciudad, Giorgio Pighi, anunció que el pequeño teatro de Módena donde Pavarotti cantó su primera 'Bohème', será rebautizado con su nombre.
Por su parte, el cantante irlandés Bono comparó al tenor con 'un gran volcán de hombre que cantaba fuego', en un artículo publicado el viernes por La Repubblica.
'Algunos cantan ópera, Pavarotti era ópera', escribió el cantante quien estuvo con él en Bosnia, concretamente en Mostar (sur), en la inauguración de un centro de música destinado a los jóvenes en diciembre de 1997.
'Su vida y su talento eran grandes, pero su sentido del servicio hacia los más débiles era aún mayor', aseguró Bono.
Nota del día
El gran cantante de ópera Luciano Pavarotti muere a los 71 años
¡Adiós al rey de los tenores!
El legendario tenor Luciano Pavarotti falleció el jueves en su casa de Italia a los 71 años de edad, dejando de luto al mundo de la ópera, que le hizo alcanzar el éxito a nivel internacional.
Considerado por muchos como el mejor tenor de su generación, Pavarotti falleció en la madrugada del jueves en su casa de la ciudad de Módena, después de una larga batalla para superar el cáncer de páncreas que padecía. El funeral se celebrará mañana en la catedral de Módena, indicó el alcalde de la ciudad, Giorgio Pighi.
Trayectoria
Conocido desde sus inicios por la claridad de su voz, se adentró en el mundo de la ópera cuando ganó un concurso de canto en 1961.
Entonces, realizó una gira en Europa, antes de cruzar el Atlántico en 1965 para representar en Miami ‘Lucia di Lammermoor’, de Donizetti, compartiendo el escenario con la famosa soprano australiana Joan Sutherland, en el papel de Lucía.
'Tenía una capacidad única para emocionar a la gente con su emotiva y brillante voz. Sin duda, millones de personas lo echarán de menos', añade el comunicado. En 1991, cerca de 150 mil personas, incluyendo el príncipe y la princesa de Gales, se congregaron bajo la lluvia en el Hyde Park de Londres para oírlo cantar.
El año anterior, su interpretación del aria Nessun Dorma de la ópera ‘Turandot’ de Giacomo Puccini había sido elegida para la final del mundial de fútbol de 1990, celebrado en su Italia natal.
Pavarotti cantó también Nessun Dorma durante su última gran actuación, que tuvo lugar en Turín en la inauguración de los Juegos Olímpicos de invierno en febrero de 2006.
Tributo de tenores a Pavarotti
Placido Domingo y José Carreras le rindieron tributo a la superestrella de la ópera Luciano Pavarotti, quien murió el jueves.
'Siempre admiré la gloriosa voz que Dios le dio', dijo Domingo, quien actuó con Pavarotti en los
Dolor La esposa del tenor, Nicoletta Mantovani, observa desconsolada el féretro de su esposo en las afueras de la catedral.
José Carreras, el tercero del trío, lo calificó como 'uno de los más grandes tenores de todos los tiempos'.
Domingo recordó 'ese timbre inconfundible y especial que iba desde los tonos más bajos hasta los más altos de la gama de los tenores'. Carisma extraordinario 'También me encantaba su gran sentido del humor', dijo.
'Tenemos que recordarlo como el gran artista que fue, un hombre con un carisma y una personalidad extraordinarios, un amigo y un excelente jugador de póquer'.
El teatro La Scala de Milán, donde Pavarotti apareció 140 veces, le rindió un minuto de silencio luego de conocer la noticia de su muerte.
La soprano Joan Sutherland, quien actuó con Pavarotti cuando su carrera despegó en los años 60, dijo que trabajar con él 'era muy emocionante'.
'Era increíble estar a su lado y cantar juntos', le dijo Sutherland a la BBC. 'En varias ocasiones durante los conciertos de Los Tres Tenores, tuvimos problemas porque se nos olvidaba que estábamos cantando ante una audiencia que había pagado para escucharnos, porque nos divertíamos mucho mismos'.
Voz eterna
El director de orquesta Zubin Mehta, quien dirigió a Pavarotti en los conciertos Los Tre
'Y eso continuará. Ése es su legado. Él nunca se detendrá'. Pavarotti también actuó con numerosas estrellas del pop en sus conciertos de beneficencia.
El cantante de pop Elton John dijo que éste es 'un día triste para la música y un día triste para el mundo'. La última presentación de Pavarotti en la Royal Opera House de Londres fue en Tosca, en enero de 2002, pocos días después de la muerte de su madre.
