La cantante Jennifer López regresó por la puerta grande a los escenarios al lanzar su nueva canción 'Ain't your mama' en la final del programa American Idol.
La Diva del Bronx cautivó con su presentación y retornó a los escenarios con su primer álbum en dos años, un disco que viene precedido del sencillo 'Ain't Your Mama', traducido al español 'No soy tu mamá'.
La canción está impresa de feminismo y se rebela ante el machismo. Jennifer López deja claro que no piensa cocinar, que no lavará ropa y que tampoco necesita un hombre a su lado. La canción debutó este jueves en iTunes y Spotify.
Letra de canción (inglés)
Ain't Your Mama
I ain't gon' be cooking all day, I ain't your mama.
I ain't gon' do your laundry, I ain't your mama.
I ain't your mama, boy, I ain't your mama.
When you're gon' get your act together?
I ain't your mama.
No, I ain't your mama.
No, I ain't your mama, no.
Wake up, rise and shine.
Let's get to work on time.
No more playing video games.
Things are about to change, 'round here, 'round here.
We used to be crazy in love, can we go back to how it was?
When did you get too comfortable?
Cause I'm too good for that, I'm too good for that.
Just remember that...
I ain't gon' be cooking all day, I ain't your mama.
I ain't gon' do your laundry, I ain't your mama.
I ain't your mama, boy, I ain't your mama.
When you're gon' get your act together?
I ain't your mama.
No, I ain't your mama.
No, I ain't your mama, no.
Lucky to have these curves.
Stop getting on my nerves.
You still tryna ride this train?
Cause some things have gotta change, 'round here, 'round here.
We used to be crazy in love, can we go back to how it was?
When did you get too comfortable?
Cause I'm too good for that, I'm too good for that.
Just remember that...
I ain't gon' be cooking all day, I ain't your mama.
I ain't gon' do your laundry, I ain't your mama.
I ain't your mama, boy, I ain't your mama.
When you're gonna get your act together?
I ain't your mama.
No, I ain't your mama.
No, I ain't your mama, no.
I ain't your mama, no.
We used to be crazy in love, can we go back to how it was?
When did you get too comfortable?
Cause I'm too good for that, I'm too good for that.
Just remember that...
I ain't gon' be cooking all day, I ain't your mama.
I ain't gon' do your laundry, I ain't your mama.
I ain't your mama, boy.
I ain't your mama, boy.
When you're gon' get your act together?
I ain't gon' be cooking all day, I ain't your mama.
I ain't gon' do your laundry, I ain't your mama.
I ain't your mama, boy.
I ain't your mama, boy.
When you're gon' get your act together?
No, I ain't your mama.
No, I ain't your mama.
No, I ain't your mama, no.
Letra de canción (español)
No soy tu madre
No voy a cocinarte todo el día, no soy tu madre.
No lavaré tu ropa, no soy tu madre.
No soy tu madre, chico, no soy tu madre.
¿Cuándo te harás cargo de tus cosas?
No soy tu madre.
No, no soy tu madre.
No, no soy tu madre, no.
Despierta, ponte de pie y a brillar.
Vete a trabajar con tiempo.
No más videojuegos.
Las cosas van a cambiar aquí, aquí.
Solíamos estar locamente enamorados, ¿podemos volver a cómo era esto antes?
¿Cuándo te volviste tan conformista?
Porque soy demasiado buena para esto, soy demasiado buena para esto.
Solo recuérdalo...
No voy a cocinarte todo el día, no soy tu madre.
No lavaré tu ropa, no soy tu madre.
No soy tu madre, chico, no soy tu madre.
¿Cuándo te harás cargo de tus cosas?
No soy tu madre.
No, no soy tu madre.
No, no soy tu madre, no.
Suerte por tener estas curvas.
Deja de jugar con mis nervios.
¿Aún deseas conducir este tren?
Porque algunas cosas tienen que cambiar aquí, aquí.
Solíamos estar locamente enamorados, ¿podemos volver a cómo era esto antes?
¿Cuándo te volviste tan conformista?
Porque soy demasiado buena para esto, soy demasiado buena para esto.
Solo recuérdalo...
No voy a cocinarte todo el día, no soy tu mamá.
No lavaré tu ropa, no soy tu mamá.
No soy tu mamá, chico, no soy tu mamá.
¿Cuándo te harás cargo de tus cosas?
No soy tu mamá.
No, no soy tu mamá.
No, no soy tu mamá, no.
No soy tu mamá, no.
Solíamos estar locamente enamorados, ¿podemos volver a cómo era esto antes?
¿Cuándo te volviste tan conformista?
Porque soy demasiado buena para esto, soy demasiado buena para esto.
Solo recuérdalo...
No voy a cocinarte todo el día, no soy tu mamá.
No lavaré tu ropa, no soy tu mamá.
No soy tu mamá, chico.
No soy tu mamá, chico.
¿Cuándo te harás cargo de tus cosas?
No voy a cocinarte todo el día, no soy tu mamá.
No lavaré tu ropa, no soy tu mamá.
No soy tu mamá, chico.
No soy tu mamá, chico.
¿Cuándo te harás cargo de tus cosas?.
No, no soy tu mamá.
No, no soy tu mamá.
No, no soy tu mamá, no.
 Jennifer López cautivó con su nueva canción en la final de American Idol.
|
