02/04/2026
05:52 AM

Helen Umaña, arqueóloga de la literatura

El jueves, el Centro Cultural Sampedrano, CCS, albergó la presentación del nuevo libro de la escritora Helen Umaña, el texto se denomina “La vida breve. Antología del microrrelato en Honduras”.

El jueves, el Centro Cultural Sampedrano, CCS, albergó la presentación del nuevo libro de la escritora Helen Umaña, el texto se denomina “La vida breve. Antología del microrrelato en Honduras”.

Con este libro, Umaña, quien en los círculos literarios es reconocida como la arqueóloga de la literatura hondureña, rescata y saca a luz una parte esencial de las letras nacionales.

El evento se desarrolló con la colaboración de la Dirección Regional de Cultura y la Editorial Letra Negra, responsable de la publicación de la antología.

La presentación

Mario Gallardo resaltó que uno de los aciertos del trabajo de Umaña es la sistematización de la literatura hondureña, “alguien podría decir que esos relatos ya estaban escritos, pero Helen se da a la tarea de buscarlos y ofrecerlos a los lectores”.

Por su parte, Armando García, otro de los participantes del conversatorio, habló de las vicisitudes que ha pasado la investigadora en su trabajo, pero también sobre las satisfacciones de encontrar un nuevo documento que se suma a los muchos descubiertos por Umaña.

/home/laprensa/imagenes/fotos/2006/interiores/19718.jpg

Grupo: Armando García, Armando Rivera, Helen Umaña y Mario Gallardo. García dijo que en la literatura hondureña hay antes y después de Helen Umaña.

La escritora dijo que el relato corto en Honduras no sigue una misma línea, sino que ha evolucionado, “en Juan Ramón Molina y Froylán Turcios los textos aparecen adornados, pero Salatiel Rosales, en una etapa temprana, desacraliza el texto bíblico de Salomé, ruta que otros seguirían después”.

En este libro integra; además, los relatos de tres etnias del país al canon tradicional de la literatura de Honduras.

La autora también señaló que este nuevo texto es “el destilado de muchas lecturas” y lo preceden 20 años de trabajo.

La autora

Helen Umaña es originaria de La Encarnación, Ocotepeque. Ha escrito “Panorama crítico del cuento hondureño” y “La novela en Honduras”.