05/03/2026
07:26 PM

América Ferrera: Nunca seré una flacuchenta de Hollywood

Puede que pierda algunos kilos de cuando en cuando, pero América Ferrera, la estrella de la versión anglo de 'Betty la fea', dice que jamás será flaca para satisfacer a Hollywood.

Puede que pierda algunos kilos de cuando en cuando, pero América Ferrera, la estrella de la versión anglo de 'Betty la fea', dice que jamás será flaca para satisfacer a Hollywood.

'A veces voy al gimnasio y realmente me esfuerzo, y a veces simplemente no lo hago', dice la actriz, quien cumple 23 años el miércoles, a la revista W en su edición de mayo. 'Subo una libra, bajo una libra. Pero creo que he desarrollado un sentido realmente bueno sobre cuándo hago algo para mí misma y cuándo hago algo porque es lo que otros esperan de mí'.

'Y honestamente, aun si quisiera ser anoréxica, no tengo lo que ello requiere', continúa. 'Después de cuatro horas de anorexia estaría diciendo, '¡Van cuatro horas! ¡Aliméntenme!'.

Este año Ferrera ganó un Globo de Oro y un premio del Sindicato de Actores de la Pantalla por su interpretación de Betty Suárez en la serie 'Ugly Betty', y ha aparecido en montones de portadas de revistas.

La estrella mexicana Salma Hayek, una de las productoras ejecutivas del programa de ABC, la convenció de que aceptara el papel.

'Honestamente nunca me vi a mí misma en la televisión, pero Salma fue tan convincente', dice la protagonista de películas como 'Real Women Have Curves' y 'Sisterhood of the Traveling Pants'.

'Salma es el tipo de persona que podría venderte un equipo de sonido usado. Me prometió que se haría del modo apropiado, y yo confié en ella', aseguró.