La escritora británica J.K. Rowling, premio Príncipe de Asturias de la Concordia 2003 y autora de los libros de Harry Potter, ha destacado la importancia de la lectura para los niños y el papel fundamental de los padres. Su último libro saldrá mañana a la venta en España.
En un encuentro con representantes de la Fundación Príncipe de Asturias en su despacho de Escocia, la escritora dijo: 'Creo que hay muchas cosas que podemos hacer los padres. Es muy importante leerle a los niños, así como el simple hecho de tener libros alrededor o que nos vean leer a nosotros para que no lo perciban como algo aburrido sino como una actividad placentera'.
Para Rowling 'es importante que haya alguien que escriba los libros que los niños quieran leer realmente y no que se sientan obligados a leerlos'. La creadora de Harry Potter recordó cómo creó el personaje que protagoniza una saga ya de seis volúmenes.
'La verdad es que yo no elegí escribir libros para niños sino que fue la historia la que me eligió a mí. La historia de Harry Potter se me ocurrió un día en un tren, y estaba claro que era una historia fundamentalmente infantil, así que eso es lo que escribí.
Los libros de la escritora han sido llevados a la pantalla grande con récord de asistencia.
Para la versión en español del más reciente volumen de la saga se produjeron tres traducciones distintas: una para España, la otra para América del Sur y la tercera para América Central y del Norte, con lo cual el tiraje superará el millón de ejemplares.
Por ello, la edición que se distribuirá en México lleva por título 'Harry Potter y el príncipe mestizo', mientras para las otras traducciones se publicó bajo el de 'Harry Potter y el misterio del príncipe'.
Sólo en Inglaterra el primer día se vendieron un millón de copias del libro que también acapara la atención de los hondureños.
Honduras
En San Pedro Sula 'Harry Potter y el misterio del príncipe' se comenzará a vender a partir del sáabado 25 de febrero. El lanzamiento mundial en la lengua castellana será hoy a las 6.30 pm.
