Los premios Grammy Latino se entregan hoy en Las Vegas con el dominicano Juan Luis Guerra y el dúo pop mexicano Jesse and Joy como favoritos, en una celebración a la música iberoamericana que rendirá tributo al cantautor brasileño Caetano Veloso.
Entre los que compiten por un gramófono dorado destacan también el guatemalteco Ricardo Arjona, el colombiano Juanes, la mexicana Carla Morrison, el cubano Arturo Sandoval y los brasileños Ivete Sangalo y Caetano Veloso, todos con cuatro nominaciones cada uno.
Guerra, que ha vendido más de 30 millones de discos y ha cosechado dos Grammy y 12 Grammy Latino, está en liza, entre otros, en las categorías Grabación del Año y Mejor Canción del Año por su balada 'En el cielo no hay hospital'.
Además, está nominado como Productor del Año por el último disco del colombiano Juanes, MTV Unplugged.
Los jóvenes hermanos mexicanos Jesse and Joy, habituales en los rankings musicales por su pegadiza lírica pop, aspiran a Mejor Álbum del Año por su disco ¿Con quién se queda el perro?, mientras su hit '¡Corre!' va nominado como Mejor Grabación y Mejor Canción del Año.
El tema 'Azul Sabina', escrito por Juan Luis Guerra, Juanes y Joaquín Sabina, del disco de Juanes MTV Unplugged, sobresale entre las canciones en pugna, así como la romántica 'Fuiste Tú', interpretada por Arjona junto a Gaby Moreno.
Los nuevos artistas nominados son la brasileña Gaby Amarantos, las argentinas Deborah de Corral y Rosario Ortega, el cubano Elain, los venezolanos Ulises Hadjis y Los Mesoneros, el español Juan Mágan, los colombianos de Piso 21, los mexicanos de 3BallMTY y la estadounidense de padres argentino-mexicanos Ana Victoria.
Otros artistas consagrados compiten por un Grammy este año, como Alejandro Sanz, David Bisbal, José Luis Perales, Daddy Yankee, Don Omar, Chico Buarque, Rubén Blades, Chuchito Valdés y Shakira, esta última por su video 'En Vivo desde París'.
También destaca la banda colombiana Chocquibtown, nominada a Mejor Álbum del Año y Mejor Álbum Alternativo por Eso Es Lo Que Hay, y a Grabación del Año por el tema 'Calentura'; además del uruguayo Juan Campodónico, quien competirá con Morrison, Veloso y la española Bebe en la categoría de Mejor Canción Alternativa por '1987' (del álbum Campo).
En el rubro destinado al rock figuran Molotov, No Te Va Gustar, Vega, El Cuarteto de Nos, Doctor Krápula y Los Claxons, entre otros.
En tanto, en las categorías reservadas a la música mexicana compiten Pepe Aguilar, Shaila Dúrcal, Pedro Fernández, Miguel y Miguel y el Trío Ellas.
En la gala de la 13a edición de los Grammy Latino actuarán Sanz, Juan Luis Guerra, Jesse and Joy, la mexicana Daniela Romo, la brasileña Lila Downs y el rapero cubanoestadounidense Pitbull, entre otros.
Presentada por el actor chileno Cristian de la Fuente y su colega mexicana Lucero, la ceremonia tendrá lugar en el hotel Mandalay Bay en Las Vegas el jueves 15 y será transmitida en vivo a partir de las 19H00 locales (02H000 GMT del viernes).
Este miércoles los artistas Luz Casal, Leo Dan, Rita Moreno, Milton Nascimento, Daniela Romo y Poncho Sánchez fueron homenajeados al recibir el Premio a la Excelencia Musical 2012 en un evento matutino en el hotel Four Seasons.
La Academia de la Grabación rindió tributo además a Yomo Toro, virtuoso del cuatro neoyorquino-puertorriqueño que murió en junio de este año a los 78 años.
Su esposa Minerva y su hija Denise recibieron emotivamente el Premio del Consejo Directivo, que había sido dado a conocer antes del fallecimiento del artista. 'Estaba con mi padre cuando se enteró de que le iban a dar este premio y estaba tan conmovido que dijo: 'Ojalá llegue'', contó la hija en inglés.
Su madre, con la voz entrecortada por el llanto, sólo agregó, en español: 'Gracias por dárselo en vida, porque lo pudo apreciar'.
El mismo día en la noche, Caetano Veloso, ganador de dos Grammy y ocho Grammy Latinos, será homenajeado como Persona del Año 2012 de la Academia Latina de la Grabación, con un concierto tributo y una cena privada que tendrá lugar en el hotel Mandalay Bay.
El bahiano de 69 años, que tiene más de 40 discos en su haber, es uno de los impulsores del llamado Tropicalismo en Brasil y autor de discos clásicos como 'Tropicália', 'Fina Estampa' y 'Noites do Norte'.
La ceremonia del año pasado entregó esta distinción a la cantautora colombiana Shakira. Entre los homenajeados de las ediciones pasadas figuran Plácido Domingo, Gloria Estefan, Julio Iglesias y Carlos Santana.
Lista de nominados
álbum del año
“Independiente”, Ricardo Arjona
“Un pokito de rocanrol”, Bebe
“Chico”, Chico Buarque
“Eso es lo que hay” , ChocQuibTown
“¿Con quién se queda el perro?” , Jesse & Joy
“MTV unplugged”, Juanes
“Déjenme llorar”, Carla Morrison
“Peligro”, Reik
“Dear diz (Everyday I think of you)” , Arturo Sandoval
“Especial Ivete, Gil e Caetano” , Caetano Veloso, Gilberto Gil & Ivete Sangalo
Grabación del año
“Fuiste tú”, Ricardo Arjona con Gaby Moreno
“Calentura”, ChocQuibTown featuring Tego Calderón & Zully Murillo
“Que te vaya mal”, Kany García
“En el cielo no hay hospital”, Juan Luis Guerra
“¡Corre!”, Jesse & Joy
“Azul Sabina”, Juanes con Joaquín Sabina
“Hasta que te conocí”, Maná
“Atrás da porta”, Ivete Sangalo
“No me compares”, Alejandro Sanz
“Bésame mucho”, Zoé
Canción del año
“Azul Sabina”, Juan Luis Guerra, Juanes & Joaquín Sabina, cantautores (Juanes con Joaquín Sabina)
“¡Corre!”, Jesse & Joy & Tommy Torres, cantautores (Jesse & Joy)
“Creo en ti”, Kiko Cibrián, Gilberto Marín, Julio Ramírez & Mónica Vélez, cantautores (Reik)
“Déjenme llorar”, Carla Morrison, cantautora (Carla Morrison)
“En el cielo no hay hospital“, Juan Luis Guerra, cantautor (Juan Luis Guerra)
“Estoy hecho de pedacitos de ti”, José Luis Latorre, Antonio Orozco & Xavi Pérez, cantautores (Antonio Orozco con Alejandro Fernández)
“Extranjero”, Maycon Ananias & Cassyano Correr, cantautores (Maria Gadú)
“Fuiste tú”, Ricardo Arjona, cantautor (Ricardo Arjona con Gaby Moreno)
“Invisible”, Amaury Gutiérrez & Gian Marco, cantautores (Gian Marco)
“No me compares”, Alejandro Sanz, cantautor (Alejandro Sanz)
Mejor nuevo artista
Gaby Amarantos
Deborah de Corral
Elain
Ulises Hadjis
Los Mesoneros
Juan Magán
Rosario Ortega
Piso 21
3BallMTY
Ana Victoria
Mejor álbum vocal
pop contemporáneo
“En acústico”, Pablo Alborán
“Chambao”, Chambao
“¿Con quién se queda el perro?”, Jesse & Joy
“Bela y sus moskitas muertas”, Beatriz Luengo
“Reconocer”, Pamela Rodríguez
Mejor álbum de música urbana
“Otro nivel de música reloaded”, J. Álvarez
“The original gallo del país”, Tego Calderón
“The most powerful rookie”, Farruko
“MT02 New Generation”, Don Omar
“La bala”, Ana Tijoux
Mejor álbum pop/rock
“Porfiado”, El Cuarteto de Nos
“Turista del amor”, Jotdog
“Diciembre”, Leiva
“Camino a encontrarte”, Los Claxons
“La cuenta atrás”, Vega
Mejor álbum de música alternativa
“Mundo anfibio”, Lisandro Aristimuño
“Eso es lo que hay”, ChocQuibTown
“Cosas perdidas”, Ulises Hadjis
“Sueño de la máquina”, Kinky
“Déjenme llorar”, Carla Morrison
Mejor álbum de salsa
“Eba say ajá”, Rubén Blades & Cheo Feliciano
“Soy y seré”, Luis Enrique
“Watch out! ¡Ten cuidado!”, Mambo Legends Orchestra
“Busco en pueblo”, Víctor Manuel
“Mi última grabación”, Tito Nieves
Mejor álbum de fusión tropical
“Afronauta”, Caseroloops
“Ilusión+”, Fonseca
“Una y otra vez”, Sergent Garcia
“The king of dance”, Juan Magán
“Phase II”, Prince Royce
Productor del año
Moogie Canazio
Gregg Field & Arturo Sandoval
Sergio George
Juan Luis Guerra
Martin Terefe
