Los usos del pronombre personal 'se' varían de acuerdo con la estructura significativa de la lengua, pero sus funciones más comunes son las de objeto directo y objeto indirecto en sus formas reflejas y recíprocas.
No obstante, 'se' también es un signo de sujeto impersonal en la estructura superficial.
'Se vende una casa' y 'Se venden casas' son oraciones que aparentemente carecen de sujeto; pero en ambos juicios subyace la idea de que alguien está vendiendo una o más casas.
Por impersonales que parezcan estas oraciones, siempre el verbo irá en concordancia con el núcleo de sus complementos.
'Se escucha una buena conferencia aquí', 'Se escuchan buenas conferencias aquí'. La acción verbal de estos dos enunciados, que cae directamente en un complemento, definitivamente tienen que coincidir en número.
Si es una casa lo que se vende, entonces será: 'Se vende casa'; si son más de una: 'Se venden casas'.
Las conjunciones, igual que las palabras léxicas, también tienden al arcaísmo, al olvido; y es interesante recordar determinadas voces que de pronto podrían complicar la elaboración o la interpretación de algún texto. Éstos son algunos casos: 'Conque estás molestando a tu compañero' es igual a 'así es que estás molestando a tus compañeros'.
'Con que los estés molestando, te sanciono' es lo mismo que 'con tal que los estés molestando, te sanciono'.
Por consiguiente, conque es una conjunción ilativa con el valor de así que. Con que es una frase conjuntiva equivalente a con tal que.
Prefijos y sufijos
La lengua española se enriquece con la derivación; ésta se mueve en dos formas: sufijación y prefijación.
En ambos casos las palabras se fusionan en una sola y, definitivamente, sufren mutaciones semánticas: legal es todo lo contrario de ilegal porque un simple prefijo transformó su significado original.
Lo mismo sucede con hipotermia e hipertermia; la primera quiere decir 'descenso exagerado de la temperatura corporal' y la otra, 'aumento exagerado de la temperatura corporal'.
El problema es cuando se observa el constante uso de términos con el prefijo separado de la palabra primitiva: ésa es una aberración gramatical.
Los prefijos son morfemas trabados y en consecuencia todas las palabras compuestas con afijos, sean prefijos o sufijos, van indefectiblemente unidas. Siempre se lee 'supermercado', que es correcto.
Pero con frecuencia aparece la palabra 'mini mercado' separada, algo que es desacertado. Es común leer títulos como 'minisúper' ¡vaya, antítesis!
Sin embargo, por el uso recurrente, hay uno de estos morfemas que puede ir unido o separado, incluso, ya tiene sentido pleno, ya es unidad léxica: 'ex'.
Es permitido escribir expresidente o ex presidente, exdirector o ex director. 'Ex' se ha constituido como un vocablo lexemático con el significado de exesposa, exesposo, exnovia o exnovio, pero es un caso muy especial.
No se debe confundir la palabra 'pro', a favor de, provecho, ventaja, con el prefijo 'pro' que equivale a: en vez de, por, delante de.
'Trabajamos en pro de la cultura' y 'El pronombre sustituye al nombre' son ejemplos de estas dos situaciones.
