Con el respaldo de la Universidad Zhejiang, la Asociación de Escritores de Zhejiang y el Conservatorio de Música de Zhejiang ha transcurrido, entre los días 25 y 26 de noviembre de 2024, el II Fórum de Liangzhu, en la bella ciudad de Hangzhou, de la República Popular de China.
En esta oportunidad tuve la posibilidad de participar como invitado, por sugerencia que hizo de mi nombre la amiga catedrática de la Universidad Complutense de Madrid en el área de Lingüística, Dra. Rocío Oviedo Pérez de Tudela.
El viaje de ida duró tres días, con escalas en Houston, San Francisco y Hong Kong para llegar a la hermosísima ciudad de Hangzhou. El regreso se hizo con escala en Beijing y luego la misma ruta hasta Palmerola, Honduras.
El propósito del foro era estrechar lazos de amistad y realizar intercambio de ideas y experiencias creativas en las áreas de la literatura, la música y la arqueología. Los diálogos giraron en torno a la amistad entre los pueblos, el mutuo conocimiento de las literaturas nacionales y los aportes que los intelectuales deben hacer para el fortalecimiento de la paz, el progreso humano y el desarrollo de los pueblos mediante la cooperación y el estrechamiento de los lazos de amistad.
Las participaciones de altos personeros de la política nacional y local, de los escritores chinos y de los escritores invitados que llegamos desde el extranjero trataron la importancia de la literatura mundial en el proceso del desarrollo humano, los intercambios y aprendizajes mutuos en torno a las ideas para un nuevo modelo de civilización humana, la Ruta de la Seda y los intercambios entre los escritores del mundo como medio para el aprendizaje compartido, los diálogos sobre la preservación y desarrollo de las culturas tradicionales y su impacto en la literatura de todos los confines del mundo actual, la escritura y la literatura urbana y las ligazones entre los escritores occidentales y los escritores chinos y los intercambios de ideas sobre la literatura “online” y las nuevas experiencias con los lectores de esta modalidad de los escritores occidentales y los chinos. Todos los participantes en el Fórum tuvimos la oportunidad de expresar nuestras ideas, que, en general, fueron coincidentes en la necesidad de estrechar relaciones entre la totalidad de los escritores y artistas del orbe con la mirada puesta en el desarrollo de la civilización humana hacia el logro del bienestar universal y la consolidación de la paz en el mundo.
Paralelamente, los anfitriones nos hicieron partícipes de otras actividades recreativas y turísticas, tales como el concierto “Ecos de Liangzhu”, realizado por la Orquesta Académica para la Música Tradicional China, con la conducción admirable de su director Huang Yichuan. La orquesta está integrada por intérpretes de instrumentos tradicionales chinos y otros de la cultura musical occidental y se desarrolló en el imponente teatro Yuhang Tiaoxi Grand Theater, muy sobrio pero construido con una audaz arquitectura que combina los elementos tradicionales de la arquitectura china y los de la modernidad.
El programa fue variado e incluyó arias interpretadas por destacados artistas del bello canto. Los intérpretes hicieron un recorrido por la música de cinco mil años de cultura china, que se cerró con una obra de Wang Fujian, Eternity, consistente en un espectáculo de tambores y percusiones con el protagonismo de los percusionistas Ma Li y Liu Meng. Realmente, la Orquesta nos hizo disfrutar de un espectáculo extraordinario tanto por el contenido de las obras, la decoración de los escenarios, como por la maestría de los intérpretes y la habilidad del conductor de la orquesta.
También nos llevaron a conocer el Museo Liangzhu, las ruinas arqueológicas y el pabellón de conservación. El museo es una maravilla. Reconstruye mediante dioramas exquisitos la vida de los antiguos pobladores de la zona y exhibe las piezas arqueológicas encontradas en el sitio arqueológico mediante excavaciones científicamente dirigidas.
Pudimos también hacer una excursión por el lago aledaño a la ciudad en una barcaza ejecutada en madera con los elementos de la arquitectura tradicional china y posteriormente fuimos invitados por los dirigentes de la Asociación China de Escritores a una deliciosa cena. Antes estuvimos en el Campus de la Universidad, en donde, en las aulas de la sección de español, nuestra amiga, la Dra. Rocío Oviedo Pérez de Tudela, dictó una conferencia a estudiantes chinos que estudian la literatura latinoamericana sobre el realismo mágico en la narrativa latinoamericana.
las columnas de LP