La tripulación de la Estación Espacial Internacional, ISS, abrió ayer la compuerta del laboratorio japonés Kibo, inaugurando así el módulo de mayor tamaño, horas después que un cosmonauta ruso reparara uno de los baños del complejo orbital.
'Éste es un gran momento para los japoneses', dijo el astronauta nipón Akihiko Hoshide al abrir la compuerta ante la atenta mirada de los demás tripulantes.
Avance
'El módulo Kibo está abierto', añadió al impulsarse hacia el interior del mismo.
Detrás de Hoshide ingresó la estadounidense Karen Nyberg, provistos ambos de equipo de respiración antes de revisar la calidad del aire e invitar luego al resto de la tripulación.
Los ocho astronautas y los dos cosmonautas rusos flotaron y giraron en el interior de Kibo, que significa 'Esperanza' en japonés.
Hoshide, Nyberg y otros cinco estadounidenses llegaron a la ISS el lunes en el transbordador Discovery, con Kibo en el compartimiento de carga. El laboratorio fue acoplado a la estación el martes. Kibo, la primera instalación nipona en el espacio, tiene 11.2 metros de largo y puede albergar hasta cuatro personas.
Dato
En comparación, el módulo Destiny de la Nasa, ya en funcionamiento, tiene 8.5 metros de largo.
