La noche del óscar estaba por terminar. Ya no quedaba lugar para las apuestas. En uno de los rincones, estaba el gran favorito, George Clooney y su mejor amigo, Brad Pitt. En el otro rincón, el factor latino del mexicano Demián Bichir y el pedigré actoral de Gary Oldman. En el escenario, Natalie Portman ya los habían nombrado, uno por uno. Y cuando se abrió el sobre, ya no quedaban contrincantes, solo un ganador, un actor que se quedó mudo tal cual como en la película ‘The Artist’. ‘El Mejor actor, Jean Dujardin.
¿Dicen que el óscar cambia la vida de cualquiera. ¿Siente que es así?
No, no. Pero es algo irracional, es surrealista, estoy choqueado. Todo esto parece un sueño, necesito que alguien me pellizque para saber que no estoy soñando. Pero no es un sueño, tengo el óscar en la mano. Es increíble.
¿El óscar lo convierte en una estrella internacional?
No soy una estrella, soy un ser humano (Risas). Es un lujo tal vez. Me da más libertad, supongo. No soy una marioneta, soy un artista.
¿Al menos espera que gracias a este premio vaya más gente a ver ‘The Artist’?
Hacemos cine para que la gente lo vea, para que se sientan mejor.
¿Qué es lo que más le gusta de Hollywood?
Me encanta porque en el auto se permite doblar a la derecha, aunque la luz del semáforo esté colorada. Es maravilloso. Para filmar la película ‘The Artist’ viví cuatro o cinco meses. Me encantó la luz, la energía, las caras americanas y los rollos de canela. Lástima que no hablo tan bien el inglés.
El cine, lo había ayudado con la falta de un buen inglés. Pero a la hora de subir al escenario para recibir el óscar, Jean Dujardin encontró las mejores palabras para el personal agradecimiento.
“Amo este país” dijo antes de bromear “Es gracioso porque en 1929 no había sido Billy Crystal, sino Douglas Fairbanks el que presentó la primera ceremonia del óscar”. Hablaba del mismo Fairbanks que lo había inspirado a interpretar el personaje de George Valentín en la película ‘The Artist. Y después de mencionar a su esposa con un “Te amo”, terminó utilizando las mejores palabras que conoce, con su francés y el mejor acento “ “Wow putain, génial, merci, formidable, merci beaucoup”.
Al final del agradecimiento dijo que su personaje de la película diría algo en especial, si la película no fuera muda. ¿Pero parece que dijo una mala palabra francés?
(Risas) No, no. Dije que era increíble, genial, formidable, gracias.
¿Tuvo tiempo de brindar con el perrito Uggie?
Uggie está en su casa, en Miami, creo. Ya se fue a dormir.
¿Ahora que ganó pedirá que pronuncien bien su nombre en Hollywood?
(Risas) No tengo problemas, que me llamen John From The Garden, Juan del Jardín.
¿Sabía que al ganar el óscar podía convertirse en el primer actor francés que gana semejante trofeo?
Sí, sí, lo sabía.
¿Tiene mucho más sentido?
Me siento orgulloso, pero también muy nervioso. Es demasiado haber podido estar en una ceremonia del óscar. Me considero un hombre con bastante suerte.
¿Desde siempre quiso ser actor?
Sí, tenía muchos amigos imaginarios y también me gustaba hacer bromas. Actuar, para mí, es una buena forma de bromear. Tampoco era buen estudiante, me la pasaba soñando en clase. Mis maestros decían que estaba siempre en la luna.
¿Los grandes actores de Hollywood que lo inspiraron?
John Wayne con su forma de caminar, Paul Newman con el saco siempre abierto y John Travolta con su forma de bailar.
¿Después del éxito que tuvo con el cine mudo, es hora de hacer una película hablada en Hollywood?
(Ríe) ¿En Estados Unidos? No soy un actor norteamericano, soy francés y pienso seguir actuando en Francia. Pero es posible. Si puedo hacer otra película muda en EUA, me encantaría.
Con un estilo de cine que no se veía desde hace años (décadas, tal vez), la película ‘The Artist’ parecía una de las peores apuestas en Hollywood, con la idea de hacer una película muda y en blanco y negro, en el siglo XXI. Rodeada de una historia de amor entre una superestrella del cine mudo (Jean Dujardin) y la nueva estrella del cine parlante (Bérénice Bejo), la película agrega buen humor, baile y música, como en las mejores épocas del mismo cine que homenajea.
¿Crear un personaje que no tiene diálogos trae mayores desafíos que otros personajes normales?
No es muy diferente, porque aunque el público ve una película muda, para mí es una hablada. No es para nada intelectual, porque yo no soy intelectual.
¿Haber hecho la cinta muda cambió el proceso de crear el personaje?
Vi muchísimas películas de Douglas Fairbanks y también de Gene Kelly. Me divertí mucho pretendiendo ser una estrella de cine de los años 20.
¿Cuál escena le gusta más?
Me encanta la escena del estreno, donde me cruzo por primera vez con el personaje de Bérénice (Bejo), porque ahí empieza todo.
¿Y el zapateo americano?
También, también. Fue lo mejor, por tanta preparación. Nos llevó cinco meses de ensayo, casi todos los días y la filmamos el último día. No fue para nada fácil. Teníamos demasiada energía porque habíamos tomado un trago especial de cafeína con guaraná.
¿Lo primero que hizo cuando terminó la película ‘The Artist’?
Me afeité el bigote (Risas). Y aquí estoy, con el óscar. ¿Te lo presento?
Ganadores
Mejor película: “The Artist”.
Actor: Jean Dujardin, “The Artist”.
Actriz: Meryl Streep, “The Iron Lady”.
Actor de reparto: Christopher Plummer, “Beginners”.
Actriz de reparto: Octavia Spencer, “The Help”.
Director: Michel Hazanavicius,“The Artist”.
Película extranjera: “La separación”, Irán.
Guión adaptado: Alexander Payne, Nat Faxon y Jim Rash, “The Descendants”.
Guión original: Woody Allen, “Midnight in Paris”.
Largometraje animado: “Rango”.
Dirección de arte: “Hugo”.
Cinematografía: “Hugo”.
Mezcla de sonido: “Hugo”.
Edición de sonido: “Hugo”.
Música original: “The Artist”, Ludovic Bource.
Canción original: “Man or Muppet” de “Los Muppets”, Bret McKenzie.
Vestuario: “The Artist”.
Largometraje documental: “Undefeated”.
Cortometraje documental “Saving Face”.
Edición “The Girl With the Dragon Tattoo”.
Maquillaje: “The Iron Lady”.
Cortometraje animado: “The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore”.
Cortometraje: “The Shore”.
Efectos visuales: “Hugo
Lo que pasó durante la ceremonia
Emma Stone estaba emocionada. La protagonista de The Help no podía ocultar la alegría que sentía estar por primera vez arriba del escenario de los óscar. Saludaba a todo el mundo, sonreía y hasta se “salió” del guión. A Ben Stiller, al parecer no le gustó mucho y se lo hizo saber… Stone en venganza le preguntó que si recordaba al idiota que hace algunos años se pintó de azul al estilo Ávatar para presentar un premio. Stiller calló y el público aplaudió.
Uno de los momentos que ha llamado la atención fue cuando uno de los pezones de JLo se salió durante una milésima de segundo mientras presentaba un premio con la actriz Cameron Díaz. Esto se convirtió en trending topic mundial y hasta abrieron una cuenta en Twitter bajo el nombre @JLosNipple, que ya tiene más de 2,000 seguidores. “No culpen a Jennifer, yo soy responsable... no podía respirar”, decían los tuit.
Para presentar el premio, ambas se dieron la espalda y Díaz no tuvo ningún tipo de complejos al mostrar su trasero justo al lado del más famoso del mundo: el de Jennifer López.
Angelina Jolie mantuvo su rígida postura, criticada por algunos como poco elegante y alabada por otros por la belleza de su forma, tanto ante las cámaras como cuando le tocó el turno de presentar el óscar a los mejores guiones.
En segundos, ya un usuario anónimo había creado la cuenta en Twitter @AngiesRightLeg (la pierna derecha de Angie), que a primera hora de ayer sumaba más de 18,000 seguidores.
Los tuits bromeaban con la insistencia de que la actriz expuso su pierna en la gala de los Oscar: “Todavía estoy aquí”, “Tienen que admitir que soy una pierna estupenda”, se lee en los comentarios en las redes sociales.
Will Ferrell y Zach Galifianakis le pusieron el toque de locura a la noche. Ellos salieron con platillos y marcharon frente a Brad y Angelina repitiendo el ensordecedor ruido.
Robert Jr. salió al escenario tal y como si estuviera filmando un documental, con cámaras y todo. Gwyneth pidió una explicación, Robert se la dio alegando que estaba realizando una obra maestra del cine llamada “El presentador”. Fue un momento gracioso.
