EUA. La novelista chilena Isabel Allende, galardonada ayer con el Premio Nacional de Literatura 2010 en Chile, dijo que éste “es sin duda el premio más importante” que ha recibido en su carrera.
Allende, en declaraciones por teléfono desde su residencia en San Rafael, norte de San Francisco, California, afirmó que se emocionó “hasta llorar” al conocer la noticia y admitió que “nunca” esperó recibir tal galardón. “Uno nunca es profeta en su propia tierra”, apuntó.
“Me emocioné tanto que me puse a llorar, igual que mi marido, mi mamá en Chile y hasta el perro”, declaró con gran alegría Allende, quien agregó que es el premio más importante de su vida porque se lo otorga su propio país.
Sorpresa
“Nunca imaginé esto. Una vez antes ya me habían postulado, y bueno, para qué decir cómo me patearon los caballos, porque fue una cosa atroz”, admitió la escritora, quien recordó el gran apoyo de su amiga Delia Vergara a la hora de movilizar una gran campaña a su favor.
“Movilizó a medio Chile y creo que ella consiguió el premio”, reconoció. “No tenía ninguna expectativa, así que cuando sonó el teléfono y me dijeron que era el ministro, me dio un salto el corazón, ¡porque no iba a llamar para decir que no lo saqué!”, rememoró Allende.
La novelista espera que esta distinción “abra las puertas a otras mujeres”, ya que con anterioridad sólo habían logrado ese premio Gabriela Mistral en 1951, Marta Brunet en 1961 y Marcela Paz en 1982.
“Mi vida no cambia para nada”, manifestó Allende. “Sigo escribiendo y viviendo. Tengo otra novela terminada en manos de mi agente, que en principio se publicará en 2011, y después quiero tomarme un año sabático y descansar. Cargar las baterías porque estoy cansada”, concluyó.
Distinción
El ministro de Educación y presidente del jurado, Joaquín Lavín, explicó que Allende fue galardonada “tomando en consideración la excelencia y el aporte de su obra a la literatura, la que no sólo ha concitado recepción tanto en Chile como en el extranjero, sino que ha sido reconocida con múltiples distinciones y ha revalorizado el papel del lector”.
Allende competía con escritores con Antonio Skármeta, Poli Délano, Fernando Emmerich, Jorge Guzmán, Enrique Lafourcade, Francisco Rivas, Germán Marín, Diamela Eltit y Hernán Rivera Letelier, entre otros.
Allende era la favorita para ganar el premio aunque su postulación despertó una polémica entre sus pares nacionales, que la acusan de realizar una literatura efectista en términos comerciales pero de poca calidad.
Con 55 millones de copias vendidas y traducciones a 27 idiomas, Allende es la escritora más leída de América Latina.
El premio Nacional de Literatura se otorga cada dos años y se alterna entre poeta y un narrador.
