Copán, Honduras.
La compañía teatral londinense Globe tiene la atractiva idea de presentar Hamlet, una de las obras más conocida de Shakespeare, en 205 países durante los próximos dos años y Honduras está dentro de esta lista.
La compañía teatral londinense Globe tiene la atractiva idea de presentar Hamlet, una de las obras más conocida de Shakespeare, en 205 países durante los próximos dos años y Honduras está dentro de esta lista.
El grupo teatral inglés se presentará el 16 de agosto de este año en Copán Ruinas. A estas alturas, todo aficionado a William Shakespeare sabe que este año se cumple el 450 aniversario del nacimiento del autor inglés en la ciudad de Stratford-upon-Avon. No hay nada claro sobre la fecha, pero muchos historiadores creen que nació el 23 de abril de 1564.
Video: Así se prepara la gira mundial
Para celebrarlo, la famosa compañía teatral londinense Globe tiene el ambicioso proyecto de presentar 'Hamlet', la obra más conocida de Shakespeare, en 205 países durante los próximos dos años. Las presentaciones empezaron el 23 de abril en Londres y terminarán en la misma ciudad el 23 de abril de 2016.
El elenco de ocho actores viaja en toda clase de medios de transporte, incluyendo aviones, trenes, barcos y autobuses, y presenta una versión condensada de la obra que dura unas dos horas con 40 minutos en vez de las cuatro y media o cinco horas que dura normalmente.
El grupo teatral inglés ofrecerá el 16 de agosto de 2014 una presentación de 'Hamlet' en Copán Ruinas, Honduras.
'Cuando anunciaste esta gira dijiste que era 'una locura'. Entonces, ¿por qué hacerlo?', le preguntó el periodista Jeffrey Brown, del programa televisivo PBS NewsHour, al director artístico del Globe, Dominic Dromgoole.
'Por qué no. Las mejores ideas son siempre algo locas', contestó Dromgoole. 'Hace dos años tuvimos una idea loca, se nos ocurrió invitar a 37 países a presentar en el idioma de cada país todas las obras de Shakespeare en un festival de seis semanas de duración. Ya de por sí eso era una locura, pero ahora queremos ir más lejos y celebrar la influencia internacional de Shakespeare y además de eso buscamos consolidar las relaciones que establecimos en ese festival y tratar de establecer nuevas amistades. Cuando se te ocurre algo así, sabes que es algo audaz y tonto y feliz, son ideas que tienen su propia lógica.
Resulta fascinante saber que el Globe planea presentar 'Hamlet' en una pequeña ciudad de calles adoquinadas, cerca de las Ruinas de Copán. Lo primero que uno se imagina son cuadros tan llamativos y asombrosos como los contrastes vocales, el sonido del idioma inglés isabelino en las remotas montañas del noroccidente de Honduras.
Lo más interesante de todo es que la idea no es tan descabellada como parece si se toman en cuenta los temas universales que recorren la obra shakesperiana.
'Lo mejor de Hamlet es que no deja nunca de ser un reto', opina Dromgoole. 'Para el personaje Hamlet, el tiempo es flexible. Y lo dice un personaje que no encaja con su época porque su idea de la modernidad lo vuelve extraño para sus contemporáneos. Una situación como esa resulta comprensible en cualquier lugar. Es comprensible en la Inglaterra actual, donde mucha gente vieja y joven, no importa quién sea, se sienten insatisfechos, que no entienden el mundo que los rodea. Y estoy seguro que lo mismo pasa en América y en muchos otros sitios con momentos históricos y situaciones políticas diferentes. Por eso Hamlet siempre nos propone un reto, siempre nos inquieta. Pero además nos inspira y consuela. Es un drama glorioso porque se ajusta a toda situación. Y es una historia increíble y hermosa'.
Video: ¿Quién fue William Shakespeare?
La gira de dos años del Globe es un suceso de importancia mundial por medio del cual millones de personas conocerán y amarán a Shakespeare, la literatura clásica y las artes dramáticas en general y especialmente a Hamlet. Que Copán Ruinas se haya abierto a este proyecto visionario es un triunfo cultural tanto para esta ciudad y sus habitantes como para todo Honduras.
Fecha: 16 de agosto
Lugar: Copán Ruinas
Más información: Telefax(504) 2651-3829
www.copanhonduras.org
info@copanhonduras.org
Facebook.com/visitcopanruins
