Interrogatorio íntegro de Alexander Ardón en el juicio de JOH

El narcotraficante hondureño Alexander Ardón, exalcalde de El Paraíso, Copán, que cumple condena en una cárcel de Estados Unidos, declaró tres días en el juicio contra el expresidente de Honduras, Juan Orlando Hernández.

Foto: Diario LA PRENSA

Alexander Ardón declaró en el juicio contra Juan Orlando Hernández.

vie 23 de febrero de 2024

Alexander Ardón, quien se declaró culpable en Estados Unidos para poder rebajar su pena, tomó su juramento y en seguida brindó sus datos generales, y con ello el interrogatorio.

Fiscal: ¿De dónde es?

Ardón: De Honduras.

Fiscal: ¿Tuvo algún cargo?

Ardón: Fui alcalde de El Paraíso, Copán.

Fiscal: ¿Actualmente dónde vive?

Ardón: En la prisión de Vermont.

Fiscal: ¿Antes de estar en la cárcel a qué se dedicaba?

Ardón: Me dedicaba al narcotráfico.

Fiscal: ¿Ve a alguien en esta sala al que haya ayudado?

Ardón: A Juan Orlando Hernández.

Fiscal: ¿Puede identificarlo? En seguida Alexander Ardón señaló la última fila de la sala a donde se encontraba el expresidente. El fiscal le pidió que fuera más preciso y dijo: en la línea que está el fiscal, en la número cuatro, la persona número tres.

El fiscal insistió: ¿Puede identificarlo?

Ardón: Una persona, una señora y está Juan Orlando.

Fiscal: ¿Ha tenido reuniones privadas con él?

Ardón: Sí.

Fiscal: ¿En qué año?

Ardón: Alrededor de 2009.

Fiscal: Y en pocas palabras, ¿lo ayudó?

Ardón: Me ayudó con la Fiscalía para que no me investigaran.

Fiscal: ¿Qué hizo a cambio?

Ardón: Lo ayudé política y financieramente.

Fiscal: Financieramente, ¿cuánto?

Ardón: En esa reunión con un millón de dólares.

Fiscal: ¿Y en total? No recuerdo pero fue más. En dólares de Estados Unidos.

Fiscal: ¿Traficó drogas con alguien más?

Ardón: Con “Tony” Hernández.

Fiscal: ¿Cuál era la droga?

Ardón: Cocaína.

Fiscal: ¿El parentesco?

Ardón: Hermanos.

Fiscal: ¿Estuvo alguien más presente en las campañas?

Ardón: Sí. “El Chapo”, un narco mexicano.

Fiscal: ¿Cuál organización dirige “El Chapo”?

Ardón: El Cartel de Sinaloa.

Fiscal: ¿Usted se declaró culpable?

Ardón: Sí.

Fiscal: ¿De qué delitos?

Ardón: De jefe de una banda de narcos, armas, homicidios, tráfico de drogas.

Fiscal: ¿Cómo parte de la aceptación firmó un convenio de colaboración?

Ardón: Sí.

Fiscal: ¿Cuál es el propósito del convenio?

Ardón: Decir la verdad.

Fiscal: Mencionó que el acusado le brindó protección, ¿en cuántas ocasiones le decomisaron droga?

Ardón: Ninguna vez.

Fiscal: ¿Qué está en esa pantalla?

Ardón: El mapa de Centroamérica.

Fiscal: ¿En ese mapa se ve Estados Unidos y México?

Ardón: Sí. En seguida encerró el mapa de Honduras e identificó que tiene fronteras con Nicaragua, Guatemala y El Salvador. Además, reconoció más a profundidad el mapa de Honduras y manifestó que era originario de Copán.

Fiscal: ¿Hasta qué nivel de estudio terminó?

Ardón: Sexto grado.

Fiscal: ¿Cuándo empezó a traficar drogas?

Ardón: Alrededor del 2000.

Fiscal: ¿Qué edad?

Ardón: 21 años.

Fiscal: ¿Cuándo dejó de traficar?

Ardón: Cuando me entregué a Estados Unidos.

Fiscal: ¿Cuánto traficó?

Ardón: 250 toneladas.

Fiscal: ¿Es el equivalente a 250 mil kilogramos?

Ardón: Sí.

Fiscal: ¿Qué apodos tiene?

Ardón: Los periódicos me apodan doble AA y “Chande”.

Fiscal: ¿Qué armas portaba?

Ardón: AR-15, M-16, nueve milímetros, AK-47. En zonas montañosas, bazucas para destruir carros.

Fiscal: De esas armas, ¿Cuáles son automáticas?

Ardón: M-16 y AK-47.El fiscal le pidió señalar, otra vez, en el mapa el departamento hasta donde llegaba la droga y el testigo manifestó que a Copán. Asimismo, declaró que la droga llegaba primero a Gracias a Dios, Colón y Atlántida.

Fiscal: ¿Cómo llegaba la droga?

Ardón: Por aire y marítima.

Fiscal: ¿Y quién de su familia lo ayudaba?

Ardón: Hugo Ardón.

Fiscal: ¿y quién es él?

Ardón: Mi hermano.

Fiscal: ¿Reconoce estas fotos?

Ardón: Sí, Hugo y Juan Orlando Hernández.

Fiscal: Ardón, ¿Quién está en esta foto?

Ardón: Mi hermano Hugo, que me ayudó a custodiar los cargamentos de cocaína, y Juan Orlando Hernández.

Fiscal: La cocaína que usted traficaba al cartel de Sinaloa en Guatemala, ¿adónde creía que iba a parar?

Ardón: A Estados Unidos. Allí pagan un precio más alto.

Fiscal: ¿Con qué partido político empezaste?

Ardón: Con el Partido Nacional.

Fiscal: ¿Se postuló para alcalde en 2005?

Ardón: Sí, gané con fraude. Soborné a la gente para que votara por mí, y también a la gente que trabajaba en la mesa, a los que anotan los votos. Ellos llenarían boletas vacías a mi nombre para que yo ganara. Usé dinero de la droga para sobornos.

Fiscal: ¿De quién es esta foto?

Ardón: Pepe Lobo.

Fiscal: ¿Usaste fraude para ayudarlo?

Ardón: Sí, lo conocí en 2008, en privado, en un helipuerto de San Pedro Sula. Dijo que si era elegido nombraría a Juan Orlando Hernández presidente del Congreso.

Fiscal: ¿Qué pidió Pepe Lobo?

Ardón: Me pidió dos millones de dólares.

Fiscal: ¿Le pagaste a Pepe Lobo? Ardón: Envié un millón de dólares a su casa.

Fiscal: Antes de 2008, ¿´´qué habías oído sobre JOH?

Colon: ¡Objeción!

Juez Castel: Ha lugar.

Fiscal: ¿Qué puesto entendías que tenía JOH?

Ardón: Era como un congresista, del Partido Nacional.

Fiscal: ¿Te reuniste en privado con JOH?

Ardón: Sí.

Fiscal: ¿Qué año?

Ardón: 2009.

Fiscal: ¿Dónde?

Ardón: San Pedro Sula, sede del Partido Nacional.

Fiscal: ¿Habló con él sobre narcotráfico en esta primera reunión?

Ardón: Sí, me dijo: No te preocupes por la Fiscalía, por mi narcotráfico.

Fiscal: ¿Qué dijo Pepe Lobo?

Ardón: Me dijo que se aseguraría de que no me investigaran.

Ardón: Don Pepe me dijo que lo llamara si tenía algún problema con la Policía en Copán. JOH me dijo que mandaría pavimentar caminos en El Paraíso, para ayudar a trasladar la droga.

Fiscal: En 2009, ¿Qué pasó con Manuel Zelaya?

Ardón: Zelaya fue objeto de un golpe de Estado.

Fiscal: ¿Es esta una foto de Tony Hernández?

Ardón: Sí.

Fiscal: ¿Qué hizo Tony Hernández?

Colon: ¡Objeción! ¿Cuál es la base de su conocimiento?

Fiscal: ¿Qué te dijeron otros narcotraficantes sobre Tony Hernández?

Colon: ¡Objeción!

Juez: Sin lugar.

Ardón: Me dijeron que Tony Hernández trabajó con ellos, Los Valle.

Juez Castel: Sr. Ardón, ¿trabajó con los Valle?

Ardón: Sí... Los llamaban Valle Valle.

Fiscal: ¿Se reunió con JOH después del golpe?

Ardón: Sí, en Santa Rosa de Copán.

Fiscal: ¿Qué dijo JOH sobre el golpe?

Ardón: Dijo que ahora sería más fácil para el Partido Nacional y para él ser presidente del Congreso.

Fiscal: Cuando usted trabajó traficando drogas con Tony Hernández, ¿lo vio con armas?

Ardón: Sí.

Fiscal: Les voy a mostrar una foto, ¿Qué es?

Ardón: Un AR-15, pero el suyo no tenía la mira ni el pie, como le llamamos.

Ardón: Cuando le dije a JOH que la gente en el Congreso votaría por él, dijo gracias, que se iba a encargar de brindar protección desde la Fiscalía, que le daría a mi hermano un lugar en el Gobierno y le brindaría la pavimentación para El Paraíso.

Fiscal: ¿Qué es esto?

Ardón: Una foto del Chapo Guzmán.

Fiscal: ¿Se reunió con el Chapo?

Ardón: En el año 2007 en mi casa de El Paraíso. Luego 2010.

Fiscal: ¿De qué tipo de drogas hablaste?

Ardón: Cocaína.

Fiscal: ¿Qué aportaste al cartel de Sinaloa?

Ardón: Seguridad, para que las drogas pudieran ser transportadas sin que fueran robadas, llegando sanas y salvas al destino que el Chapo había seleccionado.

Fiscal: ¿La ayuda de quién necesitabas? Ardón: Tony Hernández.

Fiscal: ¿Qué dijo Tony Hernández sobre brindar seguridad al Chapo?

Ardón: Dijo que Primo se encargaría de la seguridad de las drogas, utilizando tres vehículos. Estaría en el vehículo líder y tendría el número de teléfono de mi conductor y el mío.

Ardón: El Primo dijo que se encargaría de cualquier puesto de control desde San Pedro hasta la ciudad llamada la Florida, de Copán. Primo era policía.

Fiscal: ¿El Chapo envió un cargamento de cocaína a San Pedro Sula?

Ardón: Sí, lo hablé con Tony Hernández.

Fiscal: ¿Y los kilos de cocaína estaban sellados de alguna manera?

Ardón: Tenían el sello TH.

Fiscal: ¿En esta foto de un kilo, una representación justa y precisa?

Ardón: Sí.

Fiscal: Gobierno busca admitir la exhibición. Colón: No hay objeción.

Fiscal: Sr. Ardón, ¿Qué entendió que significaba TH?

Ardón: Iniciales de Tony Hernández.

Fiscal: ¿A quién se lo vendiste?

Ardón: Cartel de Sinaloa... Luego un narco llamado Franklin Arita (muerto) dijo que no quería que pasáramos con mercancía.

Ardón: Le dije a Tony, y él dijo que lo matarían, que hablaría con Tigre Bonilla al respecto. Más tarde, Tony me dijo que Tigre dijo que él lo había hecho. Y así fue.

Fiscal: ¿JOH le dijo más tarde que no se postulara para alcalde en 2013?

Ardón: Dijo que la gente decía que yo lo apoyaba, que no quería que lo vieran como si tuviera vínculos con los narcotraficantes.

Fiscal: Pero usted era narcotraficante, ¿no?

Ardón: Sí.

Fiscal: ¿Qué dijo JOH que haría por ti por no postularte en 2013?

Ardón: Que me protegería contra la extradición. Y dejaría a mi hermano en el Gobierno.

Fiscal: ¿Qué dijo de otros políticos?

Ardón: Que tuvo el mismo problema con otro alcalde, que era narcotraficante. JOH me dijo que si ese alcalde se postulaba nuevamente, él [JOH] lo metería en la cárcel.

Fiscal: ¿Dónde?

Ardón: De Yoro, apellido Urbina.

Fiscal: ¿De qué es esta foto?

Ardón: JOH y Urbina.

Fiscal: ¿Urbina se postuló en 2013?

Ardón: No.

Fiscal: ¿Urbina se postuló en 2013?

Colon: ¡Objeción! ¿Cómo lo sabría?

Juez Castel: Sin lugar.

Ardón: Sí y fue arrestado.

Fiscal: Pasemos a la reunión con los hermanos Valle, ¿Quiénes estaban allí?

Ardón: Los Salgueros, El Chapo, Tony, Primo, Mario Cálix, Melvin Pinto y yo.

Fiscal: ¿Quién es Mario Cálix?

Ardón: Trabajó con Tony.

Fiscal: ¿Y Melvin Pinto?

Ardón: Un trabajador mío.

Fiscal: ¿Qué le dijo Tony al Chapo?

Ardón: Que si gana Juan Orlando podría ayudar con el narcotráfico.

Fiscal: ¿Qué hizo el Chapo con Tony?

Ardón: Ofreció un millón de dólares para la campaña. Tony Hernández dijo que tuvo que hablar con su hermano para ver.

Ardón: Después, Tony Hernández me dijo que había hablado con su hermano Juan Orlando y que sí aceptarían el millón de dólares del Chapo. Le dije a don Amado.

Fiscal: ¿Se volvió a reunir con el Chapo?

Ardón: Sí, en la propiedad de mi madre. El mismo grupo.

Ardón: El Chapo le dio $1 millón a Tony Hernández. El Chapo le dijo a don Amado que fuera a buscarlo al auto y este lo llevó a la mesa. Fue entregado y Tony Hernández me pidió que le brindara seguridad. El Paraíso es una zona montañosa.

Fiscal: ¿Y luego qué?

Ardón: Los Valle estaban amenazando de muerte a los alcaldes de Copán.

Fiscal: ¿Qué hiciste?

Ardón: Hablé con JOH.

Fiscal: ¿Dónde?

Ardón: Santa Rosa.

Fiscal: ¿Qué le dijiste a JOH?

Ardón: Valles amenazaban a candidatos del Partido Nacional.

Ardón: JOH me dijo que los iba a meter en la cárcel.

Fiscal: ¿Qué más le preguntaste a JOH?

Ardón: Le dije a JOH que no le contara a Tony Hernández sobre esta conversación.

Fiscal: ¿Por qué?

Ardón: Tony podría contárselo a los Valle.

Fiscal: ¿Qué dijo JOH?

Ardón: Dijo bien, no Tony.

Fiscal: ¿Entonces cuándo?

Ardón: Después de que los Valle cayeron y fueron extraditados, Tony me dijo que los Valle habían sido extraditados porque habían intentado matar a JOH.

Fiscal: ¿Le dijiste a Tony que habías pedido capturar a los Valle?

Ardón: No.

Fiscal: ¿Entonces cuándo?

Ardón: Después de que los Valle cayeron y fueron extraditados, Tony me dijo que los Valle habían sido extraditados porque habían intentado matar a JOH.

Fiscal: ¿Le dijiste a Tony que habías pedido capturar a los Valle?

Ardón: No.

Fiscal: ¿Por qué renunció su hermano Hugo?

Ardón: A petición de JOH.

Fiscal: ¿Tony Hernández te pidió dinero?

Ardón: Sí, 500,000 dólares le di. Del dinero de la droga.

Fiscal: ¿Conociste a JOH al respecto? Ardón: Sí, nos agradeció.

Abogado Colon: Buenas tardes, señor Ardón... Hugo Ardón.

Ardón: Soy Alexander Ardón.

Abogado Colon: Quieres que el jurado crea que eres un hombre del renacimiento, ¿verdad?

Fiscalía: Objeción.

Juez Kevin Castel: Sostenido.

Abogado Colon: Quieres tiempo cumplido por cooperar, ¿correcto?

Ardón: Sí.

Abogado Colon: Todos estos crímenes, asesinatos, quieres que desaparezcan, ¿correcto?

Ardón: Solo digo la verdad y trato de tener una nueva oportunidad de vida como una mejor persona.

Abogado Colon: Lo siento, me alejé para comprobar algo (lee atrás ) ¿Entonces, ahora eres una mejor persona?

Ardón: La cárcel me ha cambiado.

Abogado Colon: ¿Estás arrepentido?

Ardón: Sí.

Abogado Colon: ¿Pero esperas que se cumpla el tiempo?

Ardón: Si esa es la voluntad del juez.

Abogado Colon: Tu motivo es el tiempo cumplido, no el remordimiento hacia tus víctimas.

Fiscalía: Objeción.

Juez Kevin Castel: Sostenido.

Abogado Colon: ¿Qué tan joven eras tú cuando cometiste tu primer asesinato?

Ardón: 18 o 19.

Abogado Colon: ¿No eran 13 o 14?

Ardón: No.

Abogado Colon: ¿A quién mataste?

Ardón: Un muchacho que mató a mi hermano, se llamaba Pedro.

Abogado Colon: No escuché la última parte. (Lee de nuevo) Así que fue un asesinato por venganza.

Ardón: Sí.

Abogado Colon: ¿La segunda víctima?

Ardón: Le decían Compita.

Abogado Colon: ¿Por qué mataste a Compita?

Ardón: Le robó vacas a mi padre, luego quiso matarlo, así que cometí ese crimen.

Abogado Colon: ¿Tomaste la justicia por tu mano?

Ardón: Sí.

Abogado Colon: ¿Puedo alejarme? ( Lo hace) ¿Cuándo naciste?

Ardón: 1975

Abogado Colon: Si te doy el nombre de Neftalí Mejía Duarte, ¿mataste a esta persona?

Ardón: No entiendo la pregunta.

Abogado Colon: ¿Hiciste eso?

Fiscalía: Su señoría, ¿tal vez podría tener un momento con el abogado?

Juez Kevin Castel: Sí.

Abogado Colon: El Gobierno me ha aclarado algo, ¿estás al tanto de la muerte de un transeúnte? ¿Qué pasó con Chemina en 2005?

Ardón: No lo recuerdo.

Abogado Colon: 2006, hijo de doña Lola, ¿te acuerdas?

Ardón: Los narcotraficantes me pidieron permiso para entrar a El Paraíso con gente armada.

Abogado Colon: ¿Sabías por qué?

Ardón: Había matado a un familiar de los Valle.

Abogado Colon: Cuéntanos sobre la muerte de Rómulo Grandes Ordóñez...

Ardón: No lo recuerdo.

Abogado Colon: ¿Qué pasó con Julián Arístides González? Era un general, el zar antidrogas, ¿no?

Ardón: Sí, conspiré para matarlo, con Matta y otro.

Abogado Colon: ¿Cuál fue tu papel en la conspiración para matar al general?

Ardón: Dinero.

Abogado Colon: ¿Te pagaron?

Ardón: No me pagaron, se lo pagué a Wilter Blanco.

Abogado Colon: ¿Por qué querías matarlo?

Ardón: Wilter Blanco quería matarlo.

Abogado Colon: ¿Qué tal Freddy Antonio Madrid, en Copán, en 2011? ¿Jugaste algún papel?

Ardón: No lo recuerdo.

Abogado Colon: Territorio de Los Zetas, ¿estarías de acuerdo en que el Chapo no querría estar allí?

Fiscalía: Objeción. Más allá del alcance.

Juez Kevin Castel: Permitiré.

Ardón: Orellana quería el control de la frontera porque yo tenía el control, para el Chapo.

Minutos de descanso en la sala.

Abogado Colon:¿Qué pasó con el Sapo de Los Grillos?

Ardón: ¿Los Grillos? A ellos los recuerdo, a el Sapo, no. Los Grillos eran una pandilla que se dedicaba al robo de cargamentos de cocaína o dinero.

Abogado Colon: ¿Eran de San Pedro Sula?

Ardón: No, La Ceiba.

Abogado Colon: ¿Recuerdas el asesinato masivo de Los Grillos en octubre de 2011? ¿Seis miembros asesinados? ¿Cualquier información?

Ardón: Recuerdo que...

Abogado Colon:¿Cuál fue tu papel?

Ardón: Fue ordenado por Los Cachiros.

Abogado Colon:¿Por qué?

Ardón: Le robaron a Los Cachiros.

Abogado Colon: Dile al jurado quiénes son Los Cachiros.

Ardón: Eran traficantes de droga como yo, pero más poderosos.

Abogado Colon:¿Te hicieron algo que precipitó esta matanza en masa?

Fiscalía: Preguntado y respondido.

Juez Kevin Castel: Sostenido. Adelante, por favor.

Abogado Colon: ¿Te pagaron por este asesinato en masa?

Ardón: Yo no los maté, así que no me podrían haber pagado.

Abogado Colon:¿Qué hay de Alfredo Landaverde? ¿Lo mataron?

Ardón: Sí, era alguien de derechos humanos.

Abogado Colon: Él reveló narcotráfico y corrupción gubernamental, sobre la Policía Nacional, ¿no?

Ardón: Sí, yo conspiré para matarlo, con otro grupo de narcotraficantes.

Abogado Colon: ¿Quién?

Ardón: Wilter Blanco y uno llamado Matta.

Abogado Colon:¿Qué pasó con el Chino?

Ardón: Recibió helicópteros para Tony Hernández. Después de que lo arrestaran, acordamos matarlo.

Abogado Colon: ¿Quién lo mató en prisión?

Ardón: Wilter Blanco se encargó de eso.

Abogado Colon: ¿Y Macho Prieto?

Ardón: No lo recuerdo.

Abogado Colon: Pero incluiste ese nombre en el Gobierno.

Fiscalía: Caracteriza erróneamente el testimonio.

Abogado Colon: ¿Qué pasó con Douglas Salguero?

Ardón: Quedó abandonado en Guatemala, tuvo problemas con Orlando Pino.

Abogado Colon: ¿Y Jairo Orellana Morales?

Ardón: Todo lo que sé es que está aquí en Estados Unidos, en prisión.

Abogado Colon: ¿Pablo Ardón fue asesinado, ese era tu hermano?

Ardón: Mi tío.

Abogado Colon: ¿Estuviste involucrado?

Ardón: La persona que mató al tío Pablo, yo lo mandé a matar.

Abogado Colon: ¿Cómo lo mataron?

Ardón: No lo sé, solo sé que estuvo en la cárcel.

Abogado Colon: ¿Y por último, Compita?

Ardón: Vivía en La Laguna.

Abogado Colon: ¿Por qué lo mataron?

Ardón: Le robó las vacas a mi padre.

Abogado Colon: Juez, ¿es este un buen momento para tener un descanso?

Juez Kevin Castel: Tomaremos un receso, señores del jurado, estamos en ritmo.

Cuarto día del juicio de JOH

Castel: El jurado 14, que quería tiempo libre para celebrar el 50 aniversario de su esposa, ahora dice que está demasiado enfermo para venir.

Stabile, abogada de JOH: Creo que deberíamos suspender la sesión por hoy; que ella prediga que estará enferma la próxima semana indica que está fingiendo.

Fiscal: No hay indicios de que otros miembros del jurado la hayan escuchado. Tenemos otros cinco suplentes.

Juez Castel: El juicio continuará hoy. Sr. Stabile, su asunto está en apelación. Buena suerte.

Colon: Sobre el oficial de policía Miguel Reynoso, no pueden decir que fue entrevistado para el juicio de Tony Hernández, entonces...

Juez Castel: Esto no es oportuno. ¿Qué quieres que haga? Abogado de JOH

Colon: Dígale al Sr. Ardón que no mencione el “juicio de Tony Hernández”.¡Entra el jurado!

Juez Castel: Uno de nuestros jurados llamó mientras estaba atrapado en el tren 6, no sé cómo lo hizo, pero gracias por eso. Sr. Ardon, todavía está bajo juramento.

Colon: Usted se conoció en San Pedro Sula en 2009 en la sede del Partido Nacional, ¿no?

Ardón: Sí.

Colon: Estaban casi todos los del Partido Nacional, ¿no?

Ardón: Sí.

Colon: Pero usted había conocido a Pepe Lobo en el 2008 en un helipuerto, ¿no?

Ardón: Sí.

Colon: Don Pepe dijo que si ganaba, ¿JOH sería presidente del Congreso?

Ardón: Sí

Colon: ¿Don Pepe te pidió $2 millones?

Ardón: Sí. Lo hice en dos pagos.

Colon: ¿Querías que Pepe Lobo no firmara la ley de extradición?

Ardón: No fue un problema en 2008

Colon: ¿Qué propiedades compró con las ganancias de las drogas?

Ardón: Bueno, la casa de El Limón, no costó mucho. El otro, fueron 16 millones de lempiras.

Colón: ¿Esas son las dos únicas casas que construiste?

Ardón: Otro que compré en San Pedro Sula

Colon: ¿Cuánto pagó?

Ardón: Compré fincas, autos, construí carreteras

Colon: Yo no te pregunté eso. ¿Cuánto pagaste por la casa en San Pedro?

Ardón: 225.000 dólares estadounidenses. La vendí por $500.000...Ayudo a mi padre a comprar una finca.

Colon: ¿Cuánto costó la finca de tu padre?

Ardón: Alrededor de un millón de dólares, en Santa Bárbara.

Colon: A veces te niegas a convertir números a lempiras, ¿por qué?

Ardón: No soy muy bueno en matemáticas.

Colón: ¿Qué tal los autos?

Ardon: Tenía unos 10 coches.

Colón: ¿Qué marcas de auto? ¿Cadillacs?

Ardón: Toyota, Landcruiser, un Lexus, un Porsche...

Colon: 200 millones de dólares es mucho dinero.

Fiscal: El abogado acaba de testificar. se toma un descanso.

Ardón, todavía en el estrado de los testigos, está de pie esperando que el juez y el jurado continúen el interrogatorio del abogado de JOH Colón.

Colon: ¿Sabías si en Honduras se aprobó una ley de extradición?

Ardón: Sí.

Colón: ¿Quién lo firmó?

Ardón: Don Pepe Lobo.

Colón: ¿Estás seguro de eso?

Fiscal: Objeción.

Juez: Sostenido.

Colon: ¿Sabes quién es Tigre Bonilla? }

Ardón: jefe de policía.

Colon: ¿Sabe que lo trasladaron fuera de Copán?

Ardón: Sí.

Colón: ¿Lo trasladaron por pedido suyo a Pepe Lobo?

Ardón: No.

Colón: ¿A qué le trasladaron?

Ardón: No recuerdo la fecha.

Colon: ¿Ha cometido violaciones aquí en Estados Unidos?

Ardon: Estuve en una pelea, me cortaron aquí y aquí y usé un teléfono.

Colon: ¿Tenías una cadena con candado mientras estabas en la cárcel?

Ardón: No.

Colon: ¿No hay armas en la cárcel?

Ardón: No

Colón: ¿Sabías que era ilegal que tuvieras teléfonos en la cárcel?

Ardón: Sí. Tenía un teléfono.

Colon: Violó su acuerdo de cooperación, ¿verdad?

Ardón: Sí. Colón: ¿Cómo conseguiste el teléfono?

Ardón: Estos tipos me lo estaban alquilando.

Colon: ¿Cuánto pagó por el teléfono en la cárcel?

Ardón: 50 dólares la hora. Llamé a mi familia para contarles cómo estaban.

Colon: ¿Se quedó en Honduras hasta el 2019?

Ardón: Sí.

Colon: ¿No asesoraste a fiscales que habías dejado en 2013, para Guatemala?

Ardón: No lo recuerdo.

Colon: Mostrémosle el material 3500 - técnico, resalta esto en amarillo...

Ardón: Sí viajé a Guatemala.

Colon: Usted le dijo a este jurado que se quedaría hasta 2019.

Juez Castel: Los testimonios hablan por sí solos. .

Colon: ¿Esto le refresca la memoria?

Fiscal: El acusado no ha dicho que no recuerda nada. Entonces esto no es apropiado.

Colón: ¿Estabas preocupado en 2013 cuando saliste de Honduras hacia Guatemala?

Ardón: No

Colon: ¿Tiene algún registro de sus conversaciones con JOH?

Ardón: No.

Colon: ¿Algún registro telefónico o celular con JOH?

Ardón: No.

Colon: ¿Algo con las huellas dactilares de JOH?

Fiscal: Objeción.

Juez Castel: Sostenido.

Colon: Últimas preguntas: ¿estaba usted al tanto de un intento de asesinato por parte de los Valle Valles en 2013?

Ardón: No

Colon: ¿No es correcto que planeaste asesinar a JOH, con los Valle Valles, en un pueblo llamado La Entrada?

Ardón: No lo recuerdo.

Colon: No más preguntas.

Juez Castel: Redireccionar

Fiscal: Viajaste regularmente a Guatemala, ¿verdad? Alex Ardón: Correcto.

Fiscal: ¿Regresaste a Honduras después de Guatemala?

Ardón: Sí.

Fiscal: ¿Te reuniste en privado con JOH después de eso?

Ardón: Sí.

Fiscal: ¿Quién le habló del complot de Valle Valle contra JOH?

Ardón: Tony Hernández.

Fiscal: ¿Qué dijo JOH?

Ardón: Que extraditaría a los Valle Valle porque intentaron matarlo.

Fiscal: Al tener teléfonos en la cárcel, ¿se enterará tu juez cuando te condene?

Ardón: Sí.

Fiscal: Usted nunca fue extraditado, ¿verdad? ¿Te rendiste?

Ardón: Correcto.

Fiscal: No hay más preguntas.

Colon: ¿Recruzarse?

Juez Castel: Negada.

Próximo testigo.

Fuente: Tomado de Inner City Press