A pocos días de conocerse al ganador del premio Nobel de Literatura 2009, los medios de comunicación barajaban varios nombres, entre ellos: Philip Roth, Amos Oz, Thomas Pynchon, Antonio Tabbucchi, y Luis Goytisolo.
Pero los pronósticos se quedaron en eso precisamente, y la Academia Sueca sorprendió al conceder el máximo galardón a la autora rumano-alemana Herta Müller, como pasó en 2004 y 2007 que se premió a Elfriede Jelinek y a Doris Lessing, respectivamente.
Con Müller comenzamos este resumen de los autores que se alzaron con destacados premios de la literatura el año pasado.
En la cima
Herta estudió filología germánica y filología rumana simultáneamente, tratando de profundizar los conocimientos de las dos literaturas a las que sentía que pertenecía.
Con la Rumanía oficial, regida por el dictador Nicolai Ceacescu, entró en conflicto muy pronto al ser despedida de su primer trabajo, como traductora en una fábrica de máquinas, por negarse a colaborar con la Securitate, el servicio secreto de la Rumanía comunista.
¿De nuevo el Nobel obedece a cuestiones políticas? Habrá que leer la obra de Müller para opinar y saber si tienen o no la razón quienes acusan a la Academia Sueca de otorgar el premio más por esta cuestión que por calidad literaria.
Parte de sus escritos ya antes circulaban traducidas al español: “En tierras bajas”, “El hombre es un gran faisán en el mundo”, “La bestia del corazón” y “La piel del zorro”. ¿Desconocida? No tanto. Ha ganado importantes premios y su obra se ha traducido a 21 idiomas.
El otro escritor destacado del año pasado fue el poeta mexicano José Emilio Pacheco, quien se alzó con dos de los grandes premios que se conceden a las letras iberoamericanas.
En mayo se declaró a Pacheco ganador del premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, primera vez, desde 1992, cuando se instauró el premio, que un mexicano alcanza este reconocimiento dotado con 42,000 euros. En noviembre se le declara ganador del Cervantes y es el cuarto escritor mexicano que logra este premio. Antes lo ganó Octavio Paz en 1981, Carlos Fuentes en 1987 y Sergio Pitol en 2005.
Otros premios en castellano
El colombiano William Ospina se llevó en junio de 2009 el concurso Rómulo Gallegos, considerado el de mayor prestigio de Sudamérica.
Ospina se impuso con “El país de la canela” y recibió en octubre este galardón dotado con más de cien mil euros, y que se entrega desde 1967.
Otro premio de prestigio en las letras castellanas es el de Literatura Latinoamericana y del Caribe, antes llamado Juan Rulfo, que se entregó en la Feria Internacional del Libro en Guadalajara al venezolano Rafael Cadenas.
Se suman a la lista de ganadores el argentino Andrés Newman que logró el premio de novela Alfaguara por “El viajero del siglo”.
El español Manuel Gutiérrez que se hizo con el Herralde de Novela por “La vida antes de marzo”.
El argentino Federico Jeanmaire logró el premio Clarín por su obra “Más”. La española ángeles Caso se impuso en el premio Planeta de Novela con su obra “Contra el viento”.
Lengua extrajera
El premio Príncipe Asturias de las letras de nuevo recayó en un autor de habla no española: Ismail Kadaré, originario de Albania, que en 2005 obtuvo el Man Booker International.
Así como una dama alcanzó el mayor galardón de las letras universales -Herta Müller- también otras mujeres se impusieron en galardones importantes como The Man Booker International, el Pulitzer de novela y el Goncourt, para Alice Munro, Elizabeth Strout y Marie Ndiaye, respectivamente.
William Stanley Merwin de nuevo ganó el premio Pulitzer de poesía, antes lo hizo en 1971.
Destacan Herta Muller, nobel de literatura. José Emilio, premio cervantes
El Nobel de Literatura, mayor premio literario de las letras universales, recayó en la escritora rumano-alemana Herta Muller. Este galardón, dotado de un millón de dólares, se da a conocer en octubre y se entrega el 10 de diciembre.
El premio Cervantes, considerado el Nobel de las letras hispanas, se le concedió al poeta mexicano José Emilio Pacheco. Está dotado de noventa mil euros y su entrega será el 23 de abril de 2010, coincidiendo con el Día del Idioma.
Ismail Kadare
El albanés logra otro importante reconocimiento literario: el premio Príncipe Asturias de las Letras 2009.
Alice Munro
Premio Man Booker International 2009 para la escritora canadiense.
Elizabeth Strout
Premio Pulitzer de novela 2009 para esta autora de origen estadounidense. Se concede desde 1918.
Ángeles Caso
La escritora ganó el premio Planeta. La acompaña el escritor Emilio Calderón.
William Ospina
El autor colombiano logró el premio Rómulo Gallegos 2009 con 'El país de la canela'.
Rafael Cadenas
Momento de la entrega del premio FIL de Literatura en Lenguas Romances al escritor venezolano Rafael Cadenas en Guadalajara, México.
Marie Ndiaye
La autora francesa se hizo con el Goncourt, que se entrega desde 1903.
Federico Jeanmaire
Recibe de manos de la escritora Rosa Montero el Premio Clarín de Novela 2009 por su obra titulada 'Más'.
Manuel Gutiérrez Aragón
El español obtuvo el premio Herralde de Novela 2009 por su obra 'La vida antes de marzo'.
Andrés Newman
El argentino se impuso en el concurso convocado por Alfaguara 2009 con su novela 'El viajero del siglo'.
