15/12/2025
01:28 AM

Merkel confunde a Hollande con Mitterrand

  • Actualizado: 31 mayo 2013 /

La canciller alemana y el Presidente de Francia buscan reforzar la competitividad.

La canciller alemana Angela Merkel tuvo un lapsus durante la conferencia de prensa conjunta que dio ayer con François Hollande, al que confundió con uno de sus predecesores, el también socialista François Mitterrand, ante la mirada divertida del Presidente francés.

“Los temas sobre los que trabajamos han sido evocados por François Mitterrand: se trata de estimular la competitividad, el empleo, el crecimiento”, dijo Merkel, dándose cuenta rápidamente de su equivocación.

“¡François Hollande, no François Mitterrand!¡ François Hollande!”, corrigió, riéndose, mientras una amplia sonrisa iluminaba el rostro del Presidente francés. La canciller alemana Angela Merkel y el presidente francés François Hollande manifestaron ayer en París su voluntad común de reforzar el crecimiento y la competitividad en Europa y se pronunciaron por un refuerzo de la eurozona y por medidas en favor del empleo, con vistas al próximo consejo europeo. Al término de una reunión de trabajo en el palacio presidencial del Elíseo, Merkel y Hollande presentaron una “contribución para reforzar la competitividad y el crecimiento” en la Unión Europea en el mismo momento en que se anunciaba que el desempleo en Francia batió en abril un nuevo récord, con 3.26 millones de desocupados. AFP