OPS: en Cortés falló la vigilancia