Lectura completa del juez Castel sobre veredicto contra Juan Orlando Hernández

Así fue la lectura del veredicto contra Juan Orlando Hernández, quien era acusado por tres cargos relacionados por el narcotráfico

Foto: Jane Rosenberg / EFE

El juez Kevin Castel leyó el veredicto contra JOH.

vie 8 de marzo de 2024

Juan Orlando Hernández, expresidente de Honduras entre 2014 y 2022, fue declarado culpable de los tres cargos relacionados con el narcotráfico que enfrentaba en juicio en la Corte del Distrito Sur de Nueva York.

Kevin Castel, el juez que preside el caso contra JOH, recibió rebasado el mediodía una nota del jurado en el que se informaba que ya habían llegado a un veredicto unánime.

Así, Kevin Castel leyó el veredicto en cada uno de los tres cargos y esta descripción fue publicada íntegra por el periodista acreditado Matthew Russell Lee (Inner City Press).

El Departamento de Justicia de EE.UU. presentó tres cargos contra el exmandatario: conspiración para importar cocaína a Estados Unidos, conspiración para poseer armas de fuego y dispositivos destructivos para el narcotráfico, y posesión de ese tipo de armamento durante la conspiración de narcotráfico.

Diálogo íntegro

- Juez Castel: Tengo nota del jurado que “Llegamos a un veredicto”

- Alguacil: ¡Jurado entrando!

- Juez Castel: Sr. Presidente, ¿el jurado ha llegado a un veredicto en este sobre?

- Vocero del jurado: Sí. Juez Castel: Por favor acepte el veredicto.

- Oficinista: Conteo 1, ¿El gobierno ha demostrado 5 o más kilos?

- Vocero: Sí.

- Empleado: Cuenta 2, ¿se trata de ametralladoras?

- Vocero del jurado: Sí.

- Empleado: Cuenta 3, ¿cómo lo encuentras?

- Vocero del jurado: Culpable [de los tres] - y dispositivo destructivo.

- Juez Castel: ¿Alguna objeción a despedir al jurado?

- Fiscalía: No.

- Juez Castel: Muchos de mis miembros del jurado, si deciden hablar, no mencionan lo que dijo ningún otro miembro del jurado. Nosotros lo defenderemos. [El jurado se retira].