12/12/2025
07:17 AM

Armonía de tres culturas

Mientras una copiosa lluvia caía sobre esta comunidad garífuna, un singular concierto se desarrollaba en la Casa de la Niñez y la Cultura, Canicu. Los instrumentos para música clásica se acoplaron con los tambores garínagus y se concretó el objetivo del proyecto cultural y de cooperación Vínculos.

Mientras una copiosa lluvia caía sobre esta comunidad garífuna, un singular concierto se desarrollaba en la Casa de la Niñez y la Cultura, Canicu. Los instrumentos para música clásica se acoplaron con los tambores garínagus y se concretó el objetivo del proyecto cultural y de cooperación Vínculos.

La velada musical fue protagonizada por la Orquesta de Cámara de Siero, Ocas, procedente de Asturias, España; la Orquesta de Cámara de San Pedro Sula, Ocsps, y cuatro jóvenes garífunas liderados por Ceferino Norales.

Es la tercera edición de este proyecto que ya antes orquestó con la música tradicional boliviana y brasileña. Este año, gracias a la buena labor de Marluce Morales, brasileña radicada en Honduras, esta orquesta, conformada por jóvenes músicos voluntarios, visita Honduras, donde ofrecerá conciertos didácticos, talleres, presentaciones públicas en diferentes zonas del país y donará instrumentos musicales a las instituciones donde haya mayor necesidad. La comunidad de Triunfo de la Cruz es el primer lugar en el que los españoles, los hondureños y los afrodescendientes catrachos comenzaron a establecer vínculos por medio de la música. La visita incluye la filmación de un documental.

Primeros pasos

La española Elsa Pidre y el catracho Cheyene Domínguez.

La española Elsa Pidre y el catracho Cheyene Domínguez.

Morales, representante de Ocas en Honduras para el proyecto Vínculos 2008, concertó un encuentro virtual entre Ceferino Norales, presidente del grupo de artesanos de Tela, y Manuel Paz, director de la orquesta española. éste quedó complacido al escuchar una grabación de dos melodías garífunas y le encomendó a Javier Blanco, otro voluntario, la orquestación.

El sábado pasado las dos orquestas y los garífunas se dieron cita para integrarse en un solo grupo. Durante el día realizaron prácticas y por la noche se presentaron al público.

La velada

La característica principal de Ocas es que integra a la comunidad en sus conciertos. Primero el espectáculo comenzó con una composición que incluye segmentos musicales ejecutados con cacharros y botellas de vidrio que contienen diferentes cantidades de agua. Así se muestra la música como algo que no está lejos del común de las personas. Otro momento interesante es cuando el maestro Manuel Paz, director de Ocas, deposita la batuta en las manos de tres niños garífunas, quienes por turno se encargan de darle órdenes a los músicos.

En este momento Ocas se encuentra en Guatemala, donde visitará varias ciudades. Retornará a Honduras el 11 de agosto para seguir compartiendo con los hondureños. Estará dos días en Tegucigalpa y finalizará en SPS.

Conciertos en Honduras

11 agosto Catedral de Comayagua, 6.00 pm.

12 agosto Concierto del guitarrista Iván Prieto en la Fundación del Hombre Hondureño, 7.00 pm.

12 agosto Cuarteto de cuerdas Vínculos, Fundación

del Hombre Hondureño, 7.00 pm.

14 agosto Teatro Manuel Bonilla, Tegucigalpa, 7.00 pm.

16 agosto Auditorio Tuto Diffent de la escuela

Victoriano López, 8.00 pm.

La entrada a los conciertos es gratis. Información de Ocas en www.ocasiero.com.

Impartirán talleres didácticos en tres escuelas de música en SPS

Manuel Paz, director de Ocas. Todos los integrantes de la orquesta son voluntarios.

Manuel Paz, director de Ocas. Todos los integrantes de la orquesta son voluntarios.

San Pedro Sula. Manuel Paz es el director de la Orquesta de Cámara de Siero.

Conversamos con él para conocer más sobre su visita a Honduras. Comentó que impartirán tres talleres didácticos en tres escuelas de música en esta ciudad.

¿Cómo nace el proyecto Vínculos?

Es que tengo mucho contacto con Latinoamérica por razones de actividad de conciertos con un grupo con el que toco y en una estancia en Cochabamba, Bolivia, contactamos a la orquesta de esa ciudad.

¿Cuál es la diferencia de Ocas con las orquestas tradicionales?

Nuestro fuerte son los conciertos didácticos familiares, especialmente pensados para niños y para la divulgación de la música. Les enseñamos muchos códigos y les permitimos dirigir.

¿Qué los motiva a realizar Vínculos en Honduras?

Fue una propuesta de la Fundación Seur, que tiene proyectos en este país. Ellos mantienen buena relación con José Eduardo Martel, embajador de Honduras en España, y por allí surgió el contacto.

¿Qué compositores hondureños incluyen en el programa de conciertos?

Tocamos piezas de Javier Reyes. Contacté a los directores de la Orquesta Sinfónica de Tegucigalpa y de la Orquesta de Cámara de San Pedro Sula para que me enviaran propuestas de compositores hondureños y los dos mandaron temas de Javier Reyes. También ejecutamos 'Suit para guitarra original' de Francisco Carranza y compuesta por Reyes.

¿Es difícil compaginar la música garífuna con los sonidos clásicos?

Sí, hemos tenido que hacer algunos cambios a la partitura, pero es una experiencia interesante.

¿Quiénes ayudan para este proyecto?

Fundación Seur, Ministerio de Cultura de España, Agencia Asturiana de Cooperación y la Consejería de Cultura del Principado de Asturias. Localmente tenemos el apoyo logístico de instituciones gubernamentales, empresa privada y particulares.

Unidos por la música

Es la primera vez que tocamos con garífunas. Valoramos que Ocas haya decidido compartir con nosotros esta experiencia'. Hanna Ham. Violinista de Ocsps

Mis muchachos y los músicos han logrado acoplarse. Esta experiencia es histórica porque estaremos en varias ciudades'. Ceferino Norales. Músico garífuna

Es un encuentro novedoso, pues esta cultura es desconocida para muchos. Son ritmos que cuesta cuadrar, pero vale la pena'. Iván Hernández. Guitarra de Ocas

Además de sorprendente, es interesante trabajar con los garífunas. La gente puede hacer buena música sin lo académico'. Lucía González. Flauta traversa de Ocas