Hoy quiero compartir con ustedes los avances del proyecto editorial de Colección Erandique.
En sus 3 años de existencia ha desarrollado cada vez más competencias y capacidades para apoyar el desarrollo del conocimiento de nuestra historia, y la divulgación desde una óptica nacional de la cultura literaria hondureña e internacional.
Cuando se inició este proyecto descubrí buscando internacionalmente que la mayor parte de las publicaciones aún sobre Honduras estaban en manos extranjeras.
Existía una capacidad muy limitada de reproducir e imprimir nuevas ediciones de libros en Honduras. Los avances en la tecnología y las comunicaciones permitían que la preparación de los libros para publicar, el procesamiento de contenido, y el manejo de catálogos fuesen mucho más eficientes que con métodos tradicionales.
Y así comenzamos el proyecto de libros históricos hondureños. A la fecha hemos publicado más de sesenta de ellos, lo que garantiza su accesibilidad permanente, y control local sobre la publicación. También estamos reeditando literatura clásica hondureña llevando más de 15 volúmenes, que también eran de muy difícil acceso para los lectores.
A esto le sumamos las colecciones de actualidad y gráficos, y la colección Merendón de libros de referencia cuyo fin es más preservar y hacer disponible a los investigadores fuentes primarias para la investigación histórica. En esta colección vamos avanzados con los archivos del presidente Azcona, con casi 20 volúmenes terminados.
No quisimos limitarnos a Honduras y decidimos pasar de ser un consumidor exclusivo de producto intelectual, a universalizar nuestra participación como creadores y divulgadores.
Así nació la colección Astria, que abarca la literatura clásica universal, desde tragedias y filosofías griegas, hasta libros clásicos rusos del siglo XIX, novelas emblemáticas latinoamericanas, y exploraciones en culturas fuera del mundo occidental. Ya van casi 50 títulos publicados.
