Londres, Reino Unido.
La editora de noticias de The Guardian, Erin McCann criticó que la agencia AP haya llamado “detenidos” a los niños inmigrantes en las instalaciones de la Patrulla Fronteriza. “Fue una elección inquietante, inclinada y casi no ética”, manifestó.
La periodista recordó que en Reino Unido se comenzará un debate nacional sobre el tema y AP ya ha comenzado a considerarlos como “enemigos”. Lo peor, afirma, es que muchos medios conservaron el término “detenidos” en el subtítulo de sus notas.
“O no se dieron cuenta o no le preocupa”, dijo McCann. En su nota, McCann no pidió una opinión sobre el tema a algún representante de la agencia AP.
Al respecto, Poynter se comunicó con Traci Carl, de AP, quien dijo que considera “lamentable” que no hayan considerado la posición de AP en esa columna de opinión.
Además, aclaró que lo que se hizo en la nota fue presentar los hechos tal como son. “No queríamos endulzarlos”, manifestó. “Estamos de acuerdo en que los periodistas tienen la responsabilidad de llevar a los lectores la verdad. Y la verdad es que estos niños están detenidos en condiciones que la gente en todos los lados del debate dicen que son menos que ideales. Ese fue el punto de la cobertura”, sostuvo.
Aseguró que el término es discordante, pero que la situación es chocante porque los niños son encerrados como adultos.
