Washington, Estados Unidos.
Mientras en Carolina del Sur luchan por reponerse de la masacre de 9 personas afroamericanas, a manos de un joven blanco, Barack Obama trata de explicar a su país que aún no se ha superado el racismo utilizando por primera vez la palabra 'nigger', un término con connotaciones racistas, para hablar abiertamente de esa realidad.
'Del racismo no estamos curados', sostuvo Obama en una entrevista con el comediante Marc Maron, para su podcast 'WTF', en referencia al tiroteo de la semana pasada en la iglesia de la comunidad negra de Charleston (Carolina del Sur).
'Y no es solo una cuestión de que no sea de buena educación decir 'nigger' en público. Esa no es la medida de si el racismo todavía existe o no. No es solo una cuestión de discriminación manifiesta', agregó el presidente estadounidense.
Según Obama, las sociedades 'no borran por completo de la noche a a la mañana todo lo que pasó 200 o 300 años antes'.
'El legado de la esclavitud, (las leyes de segregación racial) Jim Crow y la discriminación en casi todas las instituciones de nuestras vidas proyectan una larga sombra. Eso sigue siendo parte de nuestro ADN', argumentó el presidente.
No es habitual que Obama, el primer presidente negro de la historia de EUA, exponga con tanta franqueza el problema del racismo.
Lea más: Periodista se disculpa tras broma racista sobre Obama
Además: Asesino de Charleston: 'Los hispanos son nuestros enemigos'
Al igual que en sus declaraciones públicas tras el tiroteo, Obama volvió a insistir en la entrevista en que es posible actuar, con medidas de control de armas 'de sentido común', para que tragedias como la de Charleston sean 'menos probables'.
Roof fue detenido horas después del tiroteo del miércoles y acusado de nueve cargos de asesinato, lo que puede acarrearle la pena de muerte, tras confesar la autoría del crimen, que aparentemente cometió para iniciar una 'guerra racial'.
