“En otro accidente resultaron lesionadas tres personas tras ser embestidos por una camioneta”. Tras es preposición con valor de “después de, a continuación de” aplicado al espacio o al tiempo: “Tras aquella alegría apareció la desgracia”, igual a “Después de aquella alegría apareció la desgracia”; por consiguiente, lo correcto habría sido “En otro accidente resultaron lesionadas tres personas al ser embestidos por una camioneta”, si se entiende que esto fue simultáneo, no es que primero los envistió y luego los lesionó. En un texto periodístico aparece que “René Caballero, delegado regional del Instituto Hondureño de Transporte Terrestre, incentiva a los usuarios a denunciar abusos en el transporte público al teléfono 2550-1648” caso en el que barrunto que el redactor confunde incentivar con aconsejar, recomendar, sugerir, puesto que incentivar es estimular con algún tipo de gratificación para que se haga una cosa: “La empresa incentiva con bonos a sus trabajadores para que rindan más”. En el ejemplo citado, lo preciso tuvo que haber sido “René Caballero, delegado regional del Instituto Hondureño de Transporte Terrestre, recomienda a los usuarios a denunciar abusos en el transporte público al teléfono 2550-1648”. En un titular leí: “Las gremios magisteriales y representantes del Gobierno se reunirán este día para definir y firmar un acuerdo para un reajuste salarial”. Entiendo que gremio se refiere al conjunto de personas que tienen un mismo oficio, profesión, estado social; de ahí que hay gremio de profesores, de sastres, de homosexuales, de los médicos. Dentro del gremio de profesores, como en otros, están las organizaciones, sean estas colegios, sindicatos, cooperativas, etc. Si es así, entonces el titular tuvo que ser “Las organizaciones magisteriales y representantes del Gobierno se reunirán este día para definir y firmar un acuerdo para un reajuste salarial”, puesto que si se hubiera hablado solo de colegios hubiera quedado por fuera un sindicato de maestros que estuvo en esa reunión.
