Mundo
23/04/2024
05:30 PM

Bombardeos resquebrajan la tregua en Siria: mueren civiles

  • Bombardeos resquebrajan la tregua en Siria: mueren civiles
    Voluntarios sacan de entre los escombros de un edificio bombardeado a un bebé en al-Kalasa en el norte de Alepo. Foto: AFP

Beirut.

Naciones Unidas instó a Rusia y EUA a salvar una tregua “apenas viva” en Siria, luego de que ataques aéreos destruyeron un hospital y causaron la muerte de decenas de personas en áreas bajo control rebelde de la ciudad de Alepo, incluyendo a niños y médicos. Alepo ha sido el epicentro de una escalada militar que ha afectado las conversaciones de paz en Ginebra para poner fin a una guerra de cinco años con más de 250,000 muertos. El enviado de la ONU Staffan de Mistura pidió a los presidente de Rusia y EUA que intervengan.

“El deterioro catastrófico en Alepo en las últimas 24-48 horas” ha puesto en peligro la entrega de ayuda a millones de sirios, dijo Jan Egeland, presidente del grupo de ayuda humanitaria de la ONU para Siria.

Una fuente militar siria dijo que los aviones del Gobierno no habían estado en áreas donde se informó de ataques aéreos. El Ejército negó los reportes de que la fuerza aérea había atacado el hospital Al Quds, situado en el barrio de Al Sukari, donde al menos 27 personas perdieron la vida, según recuento ofrecido por el Observatorio Sirio de Derechos Humanos.

Voluntarios sacan de entre los escombros de un edificio bombardeado a un bebé en al-Kalasa en el norte de Alepo. Fotos: AFP
Voluntarios sacan de entre los escombros de un edificio bombardeado a un bebé en al-Kalasa en el norte de Alepo. Fotos: AFP

Tras los ataques aéreos (que opositores acusan a Rusia y al ejército sirio; y el gobierno a los rebeldes), la población saca como puede a las víctimas de entre las ruinas. Los sirios ya no creen en la tregua defendida por potencias como EUA y Rusia.
El hospital al-Quds contaba con el apoyo de la organización benéfica Médicos Sin Fronteras (MSF), que dijo que el centro de salud fue destruido por un ataque aéreo directo que provocó la muerte de al menos tres médicos. “Este devastador ataque destruyó un hospital vital en Alepo y el principal centro pediátrico en el área”, dijo Muskilda Zancada, jefa de misión de MSF en Siria. “¿Dónde está la indignación entre aquellos con el poder y la obligación de detener esta matanza?”, agregó.

Nuevos bombardeos contra zonas residenciales en la parte de la ciudad controlada por los rebeldes dejaron además unos 20 muertos, mientras la prensa oficialista reportó que por lo menos mil proyectiles cayeron sobre zonas controladas por el gobierno en Alepo, matando a por lo menos 14 civiles. El jefe negociador de la oposición siria, Mohamed Alush, culpó al gobierno del Bashar Asad de los letales ataques aéreos sobre Alepo.

Syrians react as they arrive at a hospital in the government-controlled side of the northern city of Aleppo following fighting between regime forces and rebels on April 28, 2016.The Syrian army was preparing an offensive to retake the whole of Aleppo, as fighting in the divided second city killed 38 civilians in a new blow for a tattered truce. Nearly 200 people have been killed in Aleppo in the past week as rebels have pounded government-held neighbourhoods with rocket and artillery fire and the regime has hit rebel areas with air raids. UN envoy Staffan de Mistura warned the hard-won February 27 ceasefire was now 'barely alive' and pleaded for urgent action by its cosponsors Russia and the United States to rescue it. But pro-government newspaper Al-Watan said the army was now poised for a 'decisive battle' for Aleppo and the surrounding province which would begin in the coming days. / AFP PHOTO / GEORGE OURFALIAN
Syrians react as they arrive at a hospital in the government-controlled side of the northern city of Aleppo following fighting between regime forces and rebels on April 28, 2016.
The Syrian army was preparing an offensive to retake the whole of Aleppo, as fighting in the divided second city killed 38 civilians in a new blow for a tattered truce. Nearly 200 people have been killed in Aleppo in the past week as rebels have pounded government-held neighbourhoods with rocket and artillery fire and the regime has hit rebel areas with air raids. UN envoy Staffan de Mistura warned the hard-won February 27 ceasefire was now 'barely alive' and pleaded for urgent action by its cosponsors Russia and the United States to rescue it. But pro-government newspaper Al-Watan said the army was now poised for a 'decisive battle' for Aleppo and the surrounding province which would begin in the coming days. / AFP PHOTO / GEORGE OURFALIAN



Para los habitantes de Alepo, testigos de los combates, la tregua en Siria está definitivamente rota, a pesar de que las grandes potencias se resisten a reconocerlo. “No sé de qué tregua hablan. Aquí no hay tregua”, dice Abu Mohamed, residente de la parte este de Alepo, controlada por los rebeldes. “Los bombardeos y disparos de cohetes no se detienen nunca. Es como si estuviésemos en plena guerra mundial”, agrega este padre de cuatro niños, dueño de una tienda.

Las grandes potencias esperaban que el cese el fuego decretado el 27 de febrero facilitara las negociaciones de paz entre el régimen de al Asad y los rebeldes.

EDITORS NOTE: Graphic content / Syrians inspect the damage in the government-controlled side of the northern city of Aleppo following fighting between regime forces and rebels on April 28, 2016.The Syrian army was preparing an offensive to retake the whole of Aleppo, as fighting in the divided second city killed 38 civilians in a new blow for a tattered truce. Nearly 200 people have been killed in Aleppo in the past week as rebels have pounded government-held neighbourhoods with rocket and artillery fire and the regime has hit rebel areas with air raids. UN envoy Staffan de Mistura warned the hard-won February 27 ceasefire was now 'barely alive' and pleaded for urgent action by its cosponsors Russia and the United States to rescue it. But pro-government newspaper Al-Watan said the army was now poised for a 'decisive battle' for Aleppo and the surrounding province which would begin in the coming days. / AFP PHOTO / GEORGE OURFALIAN
EDITORS NOTE: Graphic content / Syrians inspect the damage in the government-controlled side of the northern city of Aleppo following fighting between regime forces and rebels on April 28, 2016.
The Syrian army was preparing an offensive to retake the whole of Aleppo, as fighting in the divided second city killed 38 civilians in a new blow for a tattered truce. Nearly 200 people have been killed in Aleppo in the past week as rebels have pounded government-held neighbourhoods with rocket and artillery fire and the regime has hit rebel areas with air raids. UN envoy Staffan de Mistura warned the hard-won February 27 ceasefire was now 'barely alive' and pleaded for urgent action by its cosponsors Russia and the United States to rescue it. But pro-government newspaper Al-Watan said the army was now poised for a 'decisive battle' for Aleppo and the surrounding province which would begin in the coming days. / AFP PHOTO / GEORGE OURFALIAN

Redacción web
Agencias AFP/EFE